Skills for Success 5 unit 8 reading 2 (해석, 번역)

목차

없음

본문내용

1) In winter, if there`s something special going on - a friend`s birthday party, say, or a family gathering at Christmas - Norah-Jean Howard, 19, heads to the tanning salon for a little color. In summer, though, Howard might join friends around the pool, or maybe at the trampoline in the backyard, to make sure she keeps that sun-kissed glow. The alternative-pallor-is no alternative at all, and she doesn`t spend a lot of time worrying about skin cancer.

겨울에, 만약, 말하자면, 친구 생일 파티나 크리스마스 가족 모임과 같은 특별한 일이 있다면, 19세인 Norah-Jean Howard는 조금 피부색을 태우기 위해 태닝 살롱으로 갈 것이다

<중 략>

몇 발작 떨어진 곳에서 Ontario 호수의 북쪽 해안가를 따라 모래에 누워있는 Gillian Parker는 태양에 사로잡혀 버렸다는 불편함을 느꼈다. 그 24살의 TV프로덕션 어시스턴트는 - 피부가 희고, 붉은빛의 금발, 주근깨가 있는- 보통 일광욕을 하지 않는다. 그럼에도 불구하고, 그녀는 여기있다. 비록 그녀가 시간을 조심스럽게 본다고 할지라도 “나는 내가 피부암에 아마도 걸릴거라는 걸 이미 알고 있다”라며 Parker는 말하며, 그녀의 삶을 통틀어 어떻게 그녀가 태닝을 했는지를 설명했다. 4년 전, 그녀는 태양아래 45분 동안 잠을 잤고, 그녀의 아래턱을 뒤,덮는 물집들로 끝이 났다. 그녀의 엄마는 이미 피부암을 가졌었다. “그래서 나는 꽤나 불운하다고 느낀다.”

참고자료

· 없음