[동양고전] 논어 원문 해석

소개

사서 중 하나인 논어입니다. 이런 중국 고전은 원문자료는 쉽게 찾을 수 있는데 음을 달고 뜻이 풀이된 자료는 정말 찾기 힘들져... 심혈을 기울여 사서를 정리했습니다. 간략한 해설 및 전문에 대한 원문, 음, 그리고 완벽한 해설과 풀이까지 달았습니다. 기타 대학, 맹자, 중용도 올렸습니다. 찾으셔서 많은 도움 되시길...^^

목차

1.논어해설
2.논어해석(원문+음+해석 및 풀이)
학이學而
위정爲政
팔일八佾
이인里仁
공야장公冶長
옹야雍也
술이述而
태백泰伯
자한子罕
향당鄕黨
선진先進
안연顔淵
자로子路
헌문憲問
위령공衛靈公
계씨季氏
양화陽貨
미자微子
자장子張
요왈堯曰

본문내용

論 語 解 說

1. 論語의 저자 및 성격 : 유교의 근본사상이 된 論語는 孔子의 언행과 사상, 孔子와 제자 및 여러 인사와의 문답, 제자들간의 대화를 제자들(주로 증자 및 자사)이 기록하여 두었다가 孔子가 죽은 후 한나라 시대 孔子의 제자들에 의하여 책으로 만들어졌다는 설이 유력함.
고본으로는 魯論語, 齊論語, 古論語의 세 종류가 있어 일부가 여러 사람에 의해 전해 오다가 단편들을 모아 漢나라 시대 어느 정도의 원본이 만들어 지면서 論語로서의 구실을 하게 되었으며 현재 많이 사용하고 있는 論語는 송나라 시대 주희에 의해 만들어진 "論語集註" 이다. .........

論 語 解 釋
제 1 편 학 이( 學 而 )
♣ 학이편은 논어의 서편(緖編)으로 학문의 중요성과 공자의 사상이 깃들어 있다.

1. 子曰 學而時習之면 不亦說乎아,
학 이 시 습 지 불 역 열 호
배우고 때로 익히면 또한 기쁘지 아니한가

有朋이 自遠方來면 不亦樂乎아,
유 붕 자 원 방 래 불 역 락 호
벗이 먼 곳에서 찾아오면 또한 즐겁지 아니한가

人不知而不殘이면 不亦君子乎아.
인부불 지 이 불 온 불 역 군 자 호
남이 나를 알아주지 않아도 노여워 하지 않음이 또한 군자가 아니겠는가
☞ 논어의 첫구절인 위 구절은 명언으로써, 많이들 사용 하니 외어보길

참고자료

· 없음