[북한] 북한의 언어

소개

도움이 되었으면 ^^

목차

Ⅰ. 서언

Ⅱ. 문화어와 말 다듬기 운동
1. 문화어의 발단
2. 문화어의 개념 및 성격
3. 문화어의 특징
(1) 발음의 특징
(2) 형태 통사적 특징
(3) 어휘 의미론적 특징
(4) 문체의 특징
4. 북한의 말 다듬기 운동
(1) 다듬는 대상
(2) 다듬는 방법

Ⅲ. 결어

참고문헌

본문내용

문화어란 김일성의 1966년 5월 14일 교시에서 처음 사용된 말이다. 이 이후 표준말은 사라졌고 북한에서는 문화어 운동이 전개되었다. 1966년 6월부터는 내각 직속 국어사정위원회 사회과학원 국어사정지도처 및 언어학연구소 산하 18개 전문 용어 분과위원회를 동원하여 말 다듬기 사업을 정부 주도하에 조직적으로 전개했는데 이는 1950~60년대의 말다듬기 운동에 이어 한자어, 외래어 정리, 방언에서 좋은 말을 찾아내어 문화어로 끌어올리자는 것으로 일종의 어학 혁명이라 할 수 있다.
1966년 7월에는 ‘조선어철자법’을 개정하여 <조선말 규범집>을 발행하였다. 문화어의 보급을 위해 1968년부터 <문화어학습>을 계간으로 지금까지 계속 발행하고 있다. 이외에도 <현대 조선말사전>, <문화어사전>등과 1976년에는 문화어의 규범문법이 확립되었다. 또 김일성 주체 언어이론을 만들어 내어 언어발전의 역사적 진실을 왜곡하고 모든 것을 김일성에 의해 주도된 것으로 하여 주체 언어이론이 북한의 언어생활을 지배하게 되었다.

참고자료

· * 김민수 편저. 1997. <김정일 시대의 북한언어>. 태학사
· * 남성우, 정재영. 1990. <북한의 언어생활>. 고려원
· * 이옥련 외 3인. 1997. <남북한 언어 연구>. 도서출판 박이정
· * 통일부. 1999. <북한개요 2000>
· * 남북한 언어비교 http://210.95.52.1/bgoguma/도덕/통일/시험자료5북한의%20언어.htm
· * 남한언어와 북한언어 ttp://home.cein.or.kr/~nambuk/favorite.html
· * 달라진 남북의 언어 http://okcook.shinhyun.net/north/north-word.htm
· * 북한관련 정보 나눔터 http://www.unikorea.net/
· * 북한언어실태와 통일언어에 대한 논의
· http://chunma.yu.ac.kr/~hangeul/html/hanbook97/north-lang.html
· * 북한의 농업용어 사용실태 http://plaza.snu.ac.kr/~nkagric/terms5.htm
· * 북한의 언어 http://comsec.chongju-e.ac.kr/~inara/도덕/통일을이루기위한노력/언어.htm
· * 연합뉴스 http://www.yonhapnews.co.kr/news/20001125/4801000000200011251127409.html
· * 통일 바로 보기
· http://tongil.moe.go.kr/02unitysearch/unitysearchcontent/unitysearch02-6_1-1.html
· * 통일부 홈페이지 http://www.unikorea.go.kr/