공업 영어 번역 본

소개

공업영어 번역본입이다.

목차

한대역본
Poisson`s ratio
Torsion and bending
Cast iron
Alloys
Brittleness
Fatigue
Translation
Kinematics
Dimension
Rankine cycle
Charles`s law
Enthalpy
Specific heat
Titanium
Density
Static head
Bulk modulus
Laminar flow

정리본

본문내용

한대역본
Poisson`s ratio
푸아송 비

When a sample of material is stretched in one direction it tends to contract (or rarely, expand) in the other direction. Poisson`s ratio(??), is a measure of this tendency. Poisson`s ratio is the ratio of the relative contraction strain, or transverse strain (normal to the applied load), divided by the relative extension strain, or axial strain, (in the direction of the applied load). Assuming that the material is compressed along the axial direction:
표본 소재가 한 방향으로 늘어날 때, 다른 방향으로는 수축되는 경향이 있다.(드물게 늘어나기도 한다.) 푸아송 비(γ)는 이러한 경향에 대한 측정값이다. 푸아송 비는 상대적인 수축 변형이나 횡축 변형(하중이 가해진 방향의 수직)을 상대적인 신장 변형 또는 축 방향 변형(하중이 가해지는 방향)으로 나눈 비율이다. 소재가 축 방향을 따라 압축된다고 가정한다.
역주 : strain은 스트레인이라고 영어로 그냥 사용하기도 합니다.
load도 로드로 많이 사용되며, 부하로도 많이 해석됩니다. 여기서는 하중으로 번역하겠습니다.


Torsion and bending
비틀림과 굽힘

In engineering mechanics, bending(also known as flexure) characterizes the behavior of a structural element subjected to an external load applied perpendicular to the axis of the element. A structural element subjected to bending is known as a beam. A closet rod sagging under the weight of clothes on clothes hangers is an example of a beam experiencing bending.
A torsion is the twisting of an object due to an applied torque. In circular sections, the resultant shearing stress is perpendicular to the radius.

참고자료

· 없음