the egg 번역본

소개

the egg 번역본 입니다.

목차

없음

본문내용

# 아버지는 선천적으로 활달하고 친절한 성격을 타고나신 듯 하다. 서른 넷이 될 때까지 당신께서는 오하이오 주에 있는 비드웰 이라는 읍내에 터를 닦고 있던 토마스 버터워스라는 남자의 소작농이셨다. 그 무렵 아버지는 당신 소유의 말 한 필을 장만하셨는데 토요일 저녁이면 그 놈을 타고 다른 소작농 친구들과 어울려 몇 시간이고 읍내를 돌아다니셨다. 읍내에 나가면 으레 맥주 몇 잔을 걸치시고는 토요일 저녁이면 농부들로 만원인 벤 헤드 살롱 주위를 서성이셨다. 노랫소리가 끊이질 않았고 바에는 잔이 부딪히는 소리로 항상 시끌벅적했다. 열 시쯤이 되면 아버지는 다시 그 놈을 몰고 인적 없는 시골길을 따라 집으로 돌아오셔서는 말이 편하게 잠을 잘 수 있도록 자리를 봐주고 나서야 잠자리에 드셨는데, 잠자리에 드신 아버지의 모습은 참으로 행복한 사람 그 자체였던 것이다. 어찌나 행복해 보이던지 그 당시 당신께서는 도대체가 다시는 일어나실 생각이 전혀 없으신 분 같기까지 했다.

<중 략>

결국 아버지는 반복해서 달걀을 삶아내야 했는데, 그 과정 속에서 아버지의 오기는 더욱더 절박한 것이 되어가고 있었다. 그러나 마침내 당신의 묘기가 거의 목표점에 도달했다고 생각하는 순간, 연착되었던 기차가 역에 도착하게 된 것이었고 조 케인은 아버지의 묘기에는 아랑곳하지 않고 가게 현관을 향해 발길을 향했던 것이다. 결국 아버지는 자신의 식당에 찾아온 손님을 즐겁게 만드는 수완을 터득한 사람이라고 평판에 먹칠을 하지 않으려는 일념으로 이 달걀과의 씨름에서 이겨내기 위해 마지막 안간힘을 다 내셨다. 하지만 달걀과의 씨름이 그리 호락호락하지 않게 되자 아버지는 다소 거칠게 달걀을 다루기 시작하셨다. 바로 그 순간 아버지의 입에서 욕이 터져 나왔고 이마에 땀이 송글송글 맺힌 채 아버지는 꼼짝 않고 서 계셨다. 달걀이 아버지의 손바닥 안에서 터지고 만 것이었다. 달걀의 내용물은 아버지의 옷가지로 흩뿌려졌고, 문간에 거의 다 갔다가 발길을 멈추고 뒤를 돌아다 본 조는 그만 웃음을 터뜨리고 말았다.

참고자료

· 없음