로마자 표기법 - 로마자 표기법 변천

소개

로마자 표기법 - 로마자 표기법 변천에 관해 조사하는 과제 입니다.

로마자 표기법 - 로마자 표기법 변천에 관해 작성 했습니다.

로마자 표기법 - 로마자 표기법 변천에 대해 궁금하신 분이 구매해 주시거나,

로마자 표기법 - 로마자 표기법 변천에 관한 리포트 작성이 필요하신 분이 구매해 주세요.

목차

1. 로마자 표기법
1) 전자법
2) 전사법 (표음법(表音法))

2. 로마자 표기법의 변천
1) 1930년 ~ 1958년
2) 1959년 ~ 1983년 (매큔-라이샤워 표기법)
3) 1984년 개정 - 전자법 채택
4) 2000년 7월 개정 - 전사법 채택 (전자법 체계 따로 고시)

3. 이전 표기법의 문제점

4. 개정 로마자 표기법의 특징
1) 모음의 표기
2) 자음의 표기
3) 기타 표기 세칙
(1) 음운 변화의 표기
(2) 인명 표기 방법
(3) 붙임의 용례

5. 생각해볼 점

[첨부 1] 현행 외래어 표기법의 연혁

[첨부 2] 국어의 로마자 표기법(현행 - 전사법)

본문내용

2) 개정의 필요성 및 추진 경위

현행, 외래어를 표기하는 방법은 1958년 `국어 심의회`에서 제정하고 문교부에서 공포 시행한 `로마자의 한글화 표기법`을 근간으로 하고, 그것을 부분적으로 보완한 편수 자료 제3·4집에 바탕을 두고 실시되는 바, 각급 학교 교과서는 물론 대다수 사서 및 일반 서적들도 이 원칙에 따라 적고 있다.
그러나 일부 학계 및 언론계에서는 현행 표기법은 첫째로 표기의 원칙과 세칙이 분산되어 있어 그 체계에 일관성이 결여되어 있으며, 둘째로 외래어 표기 방법이 국어의 음운 체계로 보아 무리가 있는 점이 있고, 셋째로 외국어의 특성이 고려된 표기의 세칙이 미흡하다는 비판과 더불어 동 표기법의 일부 규정을 따르지 않는 사례가 적지 않아 표기상의 혼란이 야기되어 표기법의 개정이 필요하게 되었다.
또한 `86 아시안 게임과 `88 서울 올림픽 등 국제 행사를 앞두고 외국의 인명, 지명 등 외래어 표기의 필요성이 점증하는 이 시점에서 표기법의 통일은 어문 정책적 차원에서 시급히 해결해야 할 필요성이 있어 현행 표기법의 문제점과 미비점에 대한 보완을 강구하게 되었다.
그리하여 문교부에서는 다음과 같은 개정 사업을 추진하여 1985년 12월 28일에 이 `외래어 표기법`을 확정 고시하게 되었다.

참고자료

· 없음