한국인이 발음하는 중국어 성조의 문제와 개선

소개

한국인이 발음하는 중국어 오류

목차

1. 서론
2.실험목적
3.실험방법
4.실험결과
5. 결론

본문내용

2.실험목적

피실험자
-5년 이상 중국어를 학습한 한국인 6인
-표준중국어를 구사하는 북경출신 20대중국인 2인
2) 실험자료
-12개의 단음절을 선택후, 4개의 성조의 음높이를 측정
3) 실험자료의 처리
-오도제 :음높이 조역을 1(低)~5(高)도로 나눈 것
3.실험방법

+ 중국인 2인이 발음한 성조의 주파수 값을 오도제로 환산

→1성[55], 2성[35],상성[214],거성[51]
4.실험결과

* 중국인 VS 한국인의 각성조의 주파수 비교

조역의 오류
- 한국인 과반수 이상이 조역에서의 큰 오류를 범하여 네성조 중 1성의 정확률이 86.7%로 가장낮음.
→ 충분히 높게 발음 하지 않는 점과 거성의
시작점을 너무 높게 설정되어 상대적으로
음평의 시작점이 낮아졌을 가능성.
* 한국인이 범하는 오류

2) 조형의 오류
- 한국인이 발음한 2성의 기점과 종점은 표준 중국어의 기본수치인 [3],[5]와 대체로 비슷하지만 3성의 조형과 매우 흡사하게 발음.
- 3성의 경우 한국인은 3성의 기점이 2성의 기점과 같거나 , 최저점까지 충분히 하강하지 않는 경향을 띤다.
한국인은 2성,3성의 조형의 특징을 혼동

참고자료

· 없음