(독후감) 르네의 일기를 읽고 나서

소개

정신분열증 환자인 르네가 혼자서 정신분열 상태에 빠져 있는 모습을 표현하는 부분이 반복적으로 나오다보니 읽으면서 머리가 꽤 아팠다. 혼란, 두려움, 괴로움 등의 비현실성이 계속 표현되는 문장들은 어느 순간 내가 르네가 된 것처럼 그 혼란에 빠지게 만들었다. 이 때문에 책을 계속 읽어 나가면서 가장 먼저 느낀 것은, 이 책을 번역한 번역가분의 노력이 참 대단하구나라는 것이었다. 르네가 정신분열 상태에 빠져있는 모습이 마치 시적으로 표현되어 반복적으로 써내려가는 글귀들을, 영어로 된 원문으로 읽는다면 굉장히 복잡했을 것 같은데, 이것을 또 한글로 번역했다니 참 대단하다는 생각이 들었다.

목차

없음

본문내용

첫 수업 때 교수님이 ‘르네의 일기’ 라는 책을 읽고 독후감상문을 써야하는데, 10분정도면 다 읽을 수 있을 거라는 말씀에 부담 없이 이 책을 펼쳤지만, 10분만에 다 읽을 수 있는 내용은 아니었다. 분량이 많아서가 아니라 책의 내용과 문장의 표현 때문이었다. 정신분열증 환자인 르네가 혼자서 정신분열 상태에 빠져 있는 모습을 표현하는 부분이 반복적으로 나오다보니 읽으면서 머리가 꽤 아팠다. 혼란, 두려움, 괴로움 등의 비현실성이 계속 표현되는 문장들은 어느 순간 내가 르네가 된 것처럼 그 혼란에 빠지게 만들었다. 이 때문에 책을 계속 읽어 나가면서 가장 먼저 느낀 것은, 이 책을 번역한 번역가분의 노력이 참 대단하구나라는 것이었다. 르네가 정신분열 상태에 빠져있는 모습이 마치 시적으로 표현되어 반복적으로 써내려가는 글귀들을, 영어로 된 원문으로 읽는다면 굉장히 복잡했을 것 같은데, 이것을 또 한글로 번역했다니 참 대단하다는 생각이 들었다. 한글로 되어있는 문장을 읽어도 머리가 아파지는 표현들을 읽은 내 자신을 기준으로 먼저 드는 생각이었다.
르네가 가지고 있는 증상은 정신분열증이라는 것이다. 정신분열이라는 증상이 그녀에게 왜 나타나게 되었는지 그 원인이 무척 궁금했다. 정신질환이라는 것이 선천적인 이유이기보다는 대부분 후천적인 이유로 인해 나타는 것이 대부분이기에 그 원인이 더더욱 궁금했다. 책을 읽어나가면서 그 원인을 알 수 있었는데. 그것은 역시나 가정환경의 문제였다. 르네는 어렸을 때 아버지가 가출하면서 심리적 불안 상태에 빠졌고, 어머니의 사랑을 받지 못했으며, 자신을 돌봐주던 할머니마저 사라지면서, 애정결핍으로 인한 정신분열증에 이르게 된 것이었다.

참고자료

· 없음