포우의 The black cat 번역본

소개

포우의 the black cat 번역본입니다.

목차

없음

본문내용

가장 거칠은 것에 대해, 기대도 확고한 신념도 없이 난 아직은 가장 평범한 이야기에 대해 이제 막 글을 쓰려고 한다. 사물 자체의 증거를 거부하고 내 초감각에 의존하게 될 때 난 정말 미쳤다고 생각한다.? 아직 난 미치지 않았다 -- 그리고 아주 분명하지만 꿈을 꾼 것도 아니다.? 그러나 난 내-일 죽을 것이고 오-늘 내 영혼의 짐을 내려놓을 것이다.? 내가 바로 해야할 것은 단순한 일상의 연속에서 명확하고, 간결하게 비판 없이 세상앞에 서는 것 이다.? 이런 결과로 인해 그런 일들이 공포를 주고 -- 고통을 주고 -- 나를 파괴 한다.? 아직도 난 그 놈들에 대해 자세한 설명 하지 않을 것이다.? 내겐, 그 놈들이 얼마 나타나지 않았지만 그러나 공포 ? 그 놈들이 너무 많을 때는 바로크 예술 보단 덜 무섭다.? 지금부터 어쩌면 자주 발생하는 내 환영을 감소시켜줄 어떤 지적 능력이 발견될 수 있다 -- 그 것은 내가 차분한 상태에선 매우 자연스러운 인과관계의 일반적인 결과 그 이상도 그 이하도 아닌 내 본연에 갖고 있는 것 보다 더 차분하고, 더 논리적이며 그리고 평소보다도 쉽게 흥분하지 않는 지적능력.
?
유년기 때부터 난 유순하고 인간적이었다.? 오히려 너무 눈에 띄게 심약해 난 친구들의 조롱거리 였다.? 내가 동물들을 아주 좋아해서 부모님께서는 매우 다양한 애완 동물을 구해 주셨다.? 동물들과 대부분을 보냈고 동물들을 키우고 돌볼 때가 가장 행복했다.? 이런 특별함도 자라면서 발전해 갔다.? 그래서 청년기 때 내 주된 즐거움의 원천 중 하나도 동물과 관련이 있다.? 충성스럽고 똑똑한 개를 보살피는데 정성을 다한 사람들이라면 그들이 갖는 만족도나 만족감을 유추하여 설명하는데 어려움을 격은적이 거의 없다.? 별 관계 없는 사람에게 알량한 우정과 보잘것없는 친밀감 시험을 너무 자주한 사람의 마음을 바로 전달 받은 동물은 이기적이지 않고 자기 희생적 사랑을 배푸는데도 뭔가 다르다.???
?
난 결혼을 일찍 했고, 내가 싫어하는 내 성향이 없는 아내를

참고자료

· 없음