두 가정 번역

소개

번역

목차

없음

본문내용

두 가정
2달 전, 이박사라는 분이 우리학교에 와서 “가정과 국가의 관계”에 대해서 강의를 했다.
가정의 행복과 고통에 대해서 말을 꺼냈고, 또 남자들의 사업능력의 영향과, 많은 고전이야기들도 유쾌하게 말이 줄줄 나왔다.
그때 나는 한쪽으로 듣고 한쪽으로는 노트에 쓰고 있었다. 끝나고 나니 ４시가 되었고 나는 집으로 돌아왔다.
집으로 돌아오는 길 차안에서 나는 그 노트의 필기를 보고 있었다. 갑자기 작은 여자애가 나를 부르면서 “언니 우리 집에 들렀다 가” 하는 목소리가 들렸다. 머리를 들어보니 벌써 숙모네 집 문 앞까지 와있었고, 사촌 여동생이 학교에서 오는 길이였다.
평소 숙모 집에 가면 반드시 한, 두 편의 이야기들 그녀에게(사촌 여동생)들려주었다. 그러므로 오늘도 동생은 나를 보자 반드시 나를 당겨서 들어갈 것이다. 내가 생각하기에 내일은 일요일이고 오늘 저녁 강의준비를 하지 않아도 되니 여기서 (숙모 집) 놀아도 지장은 없을 것임으로 차에서 내려 동생과 함께 들어갔다. (숙모 집으로)
숙모는 방에서 일을 하고 있었고, 내가 들어오는 것을 보시고 (바늘과 실) 하시던 일을 놓으시고, 의자를 끌어다 놓으시며 나에게 앉으라고 하셨다.
숙모는 웃으시면서 나에게 “오늘 모처럼 네가 시간 있어 우리 집에 왔네, 가족들은 다 잘 있니? 공부하는데 바쁘진 않고?” 나는 웃으면서 한 두 마디 대답했다. 아직 대답을 하고 있는데 여동생은 뒤뜰에 있는 포도나무 아래로 나를 이끌었다. 그녀는 나에게 의자에 앉아서 이야기를 들려달라고 했다. 나는 사실 이야기가 생각나지 않아 웃으면서 말했다.
“고전이야기는 다 했어, 현대이야기만 남았는데 들을래?” 그녀가 대답하려고 할 때 갑자기 어린애의 목 놓아 우는 소리가 들려왔다. 나는 동생이 혼란해 하는 사이에 이렇게 물었다.

참고자료

· 없음