[서평/독후감]네루다의 우편배달부

소개

세계 고전 문학 네루다의 우편배달부입니다. 칠레의 작가 안토니오 스카르메타가 쓴 작품으로서 칠레의 작은 해안 마을 이슬라 네그라를 배경으로 쓰여졌습니다. 칠레의 국민적 시인 파블로 네루다가 소설 속 인물의 모티브이고요. 작품성이 매우 뛰어납니다. 영화 `일 포스티노`로도 유명하죠. 20여 개 언어로 번역되기도 했습니다.

목차

없음

본문내용

칠레 소설은 처음이라 낯설었다. 작가의 이름도 무척 생소한 안토니오 스카르메타. 그러나 한편으론 낯설지 않았다. 그의 소설은 메타포 그 자체, ‘시’였기 때문이다. 시는 모든 언어와 문화, 시간과 장소를 초월해 사람들의 마음을 움직인다. 읽는 이들을 감동케 하고 사랑에 빠지게 하며 눈물 짓고, 또한 웃게 한다. 즉 모든 장벽을 초월하는 것이 곧 ‘시’라고 한다면, 이 소설의 시적인 언어들은 소설이 주는 감동을 여과 없이 전달해주는 바람과도 같다. 그래서 이 소설 속의 배경이 내가 평생 가보지도 못하고 듣지도 못한 칠레의 어느 한적한 해안가 마을을 배경으로 썼고, 시간적 배경인 1969년에 살아보지 않았어도 주인공의 이야기에 공감할 수 있었던 것이라.

주인공 마리오 히메네스는 산티아고에서 120킬로미터 가량 떨어진 이슬라 네그라라는 작은 해안 마을의 우체부다. 본래 직업은 어부였지만 소설 속의 표현대로 하찮은 이유 하나와 행운 하나 때문에 직업을 바꾸게 된다. 하찮은 이유란 고기잡이에 정을 못 붙이고 있었다는 점이고, 행운 하나는 이슬라 네그라 담당 우체부 채용 면접에서 근방에 거주한다는 점, 자전거가 있다는 점 때문에 채용된 것이다.

그는 칠레의 유명한 시인 파블로 네루다의 우체부다. 개인 우체부라 해도 과언이 아닌 것이 이슬라 네그라에서 우편물을 받는 사람은 그 밖에 없었기 때문이다. 휴양 차 이 작은 해안 마을에 머물고 있던 네루다에게 마리오가 우편물을 전달하면서 이야기는 전개된다.

평범한 해안 마을의 우체부였던 마리오는 네루다와 접촉하면서 점점 자신 안에 깃든 시적 감성을 발견한다. 처음에는 그저 네루다의 시집을 사서 친필 사인을 받은 후 산티아고의 미인들에게 자랑할 기세로 네루다와 접근했지만, 그는 자연스럽게 메타포를 만드는 법을 터득한다.

“어떻게 설명해야 할지요. 시를 낭송하셨을 때 단어들이 이리저리 움직였어요.”
“바다처럼 말이지!”
“네, 그래요. 바다처럼 움직였어요.”

참고자료

· 네루다의 우편배달부 | 안토니오 스카르메타 | 우석균 역| 믿음사 |2005.08.10