简论韩语与汉语比较(한국어와 중국어 비교)

소개

중국 대학 재학중 어언학과목의 중간고사 레폿입니다.

목차

없음

본문내용

随着韩中国两国在各个方面的交往日益扩大，希望学习韩语、了解韩国文化的人也日益增多。本文为使初学韩语者能够初步掌握韩语的基础知识，做一下简单的介绍。其内容包括韩语的创制历史及韩文本身的基本特点。例如：字母、词汇、语法等。最后还介绍了韩语与汉语的主要差别。

一，历史
在世界各国语言中，韩语是表现力很丰富的一种语言。它属于中亚的乌拉尔-阿尔泰语系，使粘着语，主要依靠附着在单词后面的助词或词尾的变化来表现其语法关系。
公元初年，古韩国人即以汉语作为书面语，进行对外交流，对内普及教育。15世纪（1443年），在李氏朝鲜王朝（1392~1910年）第四代君主世宗大王（1418~1450年在位）倡导和主持下，由一批最有名的学者研究创造了韩民族自己的文字来记录韩民族语言。当时，直到三年以后的1446年才被正式颁行，当时被称为“训民正音（훈민정음）”。在此以后，不断修改完善，逐步发展成今天的韩文。
韩文的创作原理是，辅音是仿照人的发音器官的摸样创造的，元音则是以天、地、人的发音为基础创造而来的。韩文本身是独创的，由首音、中间音、尾音字母分音节组合而成，一字一音。
从它的历史发展过程来看，大体上可分为古代韩语和现代韩语；从地区上来看，又有各种方言之别。本文所论述的基本对象，是现代韩语，即以有文化教养的人普遍适用的首尔语为基础”，经过整理完善的语言。
为了便于初学者理解全文的叙述，先对语音系统、词汇、语法术语及有关韩、汉语语法主要不同的若干基本常识问题，略做一些初步的说明。

참고자료

· 없음