[간호] 화상관련 article 해석

소개

AJN 이라고 간호학 저널 아시죠?
2001년도 11월호 중에 emergency 부분을 번역한 것입니다.
(원본은 못 올렸습니다. 학교 도서관에 가면 AJN은 거의 있을 것 같네여...)
제가 정성들여 번역을 하긴 했는데 미흡한 부분이 있을지도...
많은 도움되셨으면 좋겠네요

목차

-신속한 인공 소생술
-화상의 종류
-신체적 사정
-계속적인 관리
-Follow-up

본문내용

-신속한 인공 소생술
Ms. Lekos는 명확한 호흡 손상과 관련된 주요 화상을 가지고 있었다. 응급실 팀은 첫 번째로 그녀의 기도에 초점을 맞추어 즉시 인공 소생술을 시작했다. 구강 인두와 콧구멍에 그을음, 안면부종, 청진시 잡음, 빈호흡, 부속근 사용, 천명음, 그리고 눈썹이나 안면의 털이 없어지거나 그을린 것 같은 발견들은 호흡기 손상을 암시한다. 또한 Ms. Lekos는 일산화탄소 흡입, 과열된 공기, 또는 연소와 관련된 독성들로부터 더욱 손상 받기 쉬운 밀폐된 공간에서 발견되었다. 흡인성 손상은 기도 부종을 유도하기 때문에 그녀의 기도를 즉시 확보하는 것은 필수적이다. 그녀는 기도 내 삽관이 되고 기계적 환기를 하게 되었다. 동맥혈 가스와 산소 포화도를 모니터 한다. 기도를 확보한 지금은, 체액의 회복이 우선 순위이다. 두 개의 구멍이 큰 IV 카테타로 이온화된 관주 용액을 주입한다. 체액의 회복 측정과 신장기능을 나타내는 소변량을 관찰하기 위해서 도뇨관이 삽입되었다.

참고자료

· 없음