석보상절의 국어학적 가치

소개

석보상절 관한 분석 .

목차

없음

본문내용

석보상절의 국어학적 가치
첫째, 불교학적인 면에서 당시의 불교를 조직화한 것으로 조선 초기의 불교학 수준을 말하는 것이며, 최초의 번역불경이라는 점에서 높이 평가된다.
둘째, 문학적인 면에서 국문으로 된 최초의 산문작품이지만, 문장이 유창하고 세련되어 후대의 후대의 산문과 소설에 전범(典範)이 되었을 것으로 보인다.
셋째, 국어학적으로는 그 풍부한 어휘와 이에 따른 어법·음운·표기법 등 15세기 중엽의 국어연구 및 한자음연구에 중요한 자료를 제공하고 있다.
넷째, 서지학적으로는 <월인천강지곡>과 함께 최초의 국문활자본이란 점에서 값진 문화재로서 가치가 인정된다.
다섯째, 현존 국문 동활자본의 최고본(最古本)으로, 총 24권 가운데 현존하는 것은 10여 권에 불과하다.
석보상절은 한글로 표기된 최초의 산문자료로, 특히 15세기의 다른 언해서들과는 달리 한문 원문이 없고 또한 문체도 자연스러운 점에서 당시의 언어사실을 더 잘 보여 주는 것으로 평가되어 왔다.
표기법에 있어서도 같은 세종대의 문헌인 <용비어천가>와 <월인천강지곡>과는 달리 8종성법 등 음소적 표기법만을 보여준다.
또한, 우리의 국어에 대한 연구는 15세기 중반에 훈민정음의 창제와 함께 본격적인 연구가 시작되는 시발점이 되었다. 특히 15세기 중엽의 국어는 국어의 역사적 연구에서 각별한 주목을 받아왔다.

참고자료

· 수양대군 : 전기문 <석보상절(釋譜詳節)> |작성자 재봉틀
· 이호권, 2001, 석보상절의 서지와 언어, 태학사
· 세종대왕기념사업회, 1991, 역주석보상절, 세종대왕기념사업회
· http://cafe.daum.net/skyh2o