• AI글쓰기 2.1 업데이트
BRONZE
BRONZE 등급의 판매자 자료
non-ai
판매자가 AI를 사용하지 않은 독창적인 자료

중국 초사 사미인 해설 주석

중국 초사 사미인 해설 주석
3 페이지
한컴오피스
최초등록일 2010.05.29 최종저작일 2009.10
3P 미리보기
중국 초사 사미인 해설 주석
  • 미리보기

    소개

    중국 초사 사미인 해설 주석

    목차

    없음

    본문내용

    思美人兮 : 님 그리워
    擥涕而佇貽 : 눈물 글썽이며 하염없이 바라보노라
    媒絶路阻兮 : 전해줄 사람 없고 길마저 끊겨
    言不可結而詒 : 가슴에 맺힌 말 전할 길 없네

    蹇蹇之煩冤 : 일편단심 애태우건만
    陷滯而不發 : 수렁에 빠져 헤어나지 못하니
    申旦以舒中情兮 : 아침마나 이 마음 펴 보이려 해도
    志沈菀而莫達 :답답한 이 마음 전할 길 없어라

    願寄言於浮雲兮 : 뜬구름에 소식을 전하려 해도
    遇風隆而不將 : 구름은 내말을 들어주지 않고
    因歸鳥而致辭兮 : 돌아가는 철새에게 전하려 해도
    羌迅高而難當 : 높은 하늘 날아가니 맡길 수 없네

    高辛之靈盛兮 : 영특한 제곡 고신씨는
    遭玄鳥致詒 : 제비에게 사랑을 전했다 하는데
    欲變節以從俗兮 : 절개를 버리고 세속을 따르자니
    媿易初而屈志 : 부끄러워라 내 어찌 뜻을 굽히랴

    獨歷年而離愍兮 : 지나온 숱한 세월 서럽기도 하지만
    羌馮心猶未化 : 아! 기다리는 이 마음 가실 줄 있으랴
    寧隱閔而壽考兮 : 차라리 슬픔으로 늙을지라도
    何變易之可爲 : 어찌 이 마음을 변할 수 있으리요

    知前轍之不遂兮 : 옛사람의 미덕을 따를 수 없지만
    未改此度 : 나는 이 길을 바꾸지 않네
    車旣覆而馬顚兮 : 수레가 엎어지고 말이 쓰러져도
    蹇獨懷此異路 : 절뚝 절뚝 이 길을 혼자서 가네

    勒騏驥而更駕兮 : 천리마를 다시 수레에 매고
    造父爲我操之 : 천하의 조보더러 고삐를 들려
    遷逡次而勿驅兮 : 유유히 나아가리 서두르지 않으리
    聊假日以順時 : 먼 훗날을 기약하며 때를 기다리리
    指嶓冢之西隈兮 : 파총산 서쪽 기슭 바라보며
    與纁黃以爲期 : 세상은 온통 황혼이라 여겼는데

    참고자료

    · 없음
  • 자료후기

      Ai 리뷰
      이 자료는 깊이 있는 설명과 다양한 예시 덕분에 과제를 작성하는 데 큰 도움이 되었습니다. 앞으로도 이런 유익한 자료가 계속 등록되기를 바랍니다!
    • 자주묻는질문의 답변을 확인해 주세요

      해피캠퍼스 FAQ 더보기

      꼭 알아주세요

      • 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
        자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
        저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
      • 해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.
        파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
        파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우

    함께 구매한 자료도 확인해 보세요!

    문서 초안을 생성해주는 EasyAI
    안녕하세요 해피캠퍼스의 20년의 운영 노하우를 이용하여 당신만의 초안을 만들어주는 EasyAI 입니다.
    저는 아래와 같이 작업을 도와드립니다.
    - 주제만 입력하면 AI가 방대한 정보를 재가공하여, 최적의 목차와 내용을 자동으로 만들어 드립니다.
    - 장문의 콘텐츠를 쉽고 빠르게 작성해 드립니다.
    - 스토어에서 무료 이용권를 계정별로 1회 발급 받을 수 있습니다. 지금 바로 체험해 보세요!
    이런 주제들을 입력해 보세요.
    - 유아에게 적합한 문학작품의 기준과 특성
    - 한국인의 가치관 중에서 정신적 가치관을 이루는 것들을 문화적 문법으로 정리하고, 현대한국사회에서 일어나는 사건과 사고를 비교하여 자신의 의견으로 기술하세요
    - 작별인사 독후감
    • 전문가요청 배너
    해캠 AI 챗봇과 대화하기
    챗봇으로 간편하게 상담해보세요.
    2025년 11월 18일 화요일
    AI 챗봇
    안녕하세요. 해피캠퍼스 AI 챗봇입니다. 무엇이 궁금하신가요?
    8:00 오전