시사문제영어번역

소개

국내외 발생하고 있는 시사문제에 관해 영어로 번역해놓은 자료임.
면접시 시사문제 관련하여 영어로 답변할수 있는 좋은 기회입니다.
총 26문항으로 구성되어 있습니다.

목차

1. 시사란 무엇인가?
2. 시사문제가 왜 중요하다고 생각하는가
3. 우리가 시사문제를 배우는 방법은 어떤 것인가?How can we learn of the social issues?
4. 사람들이 왜 다른 나라로 이민을 가는가?
5. 숙련된 노동자와 숙련되지 못한 노동자는 무엇이 다른가?
6. 합법적 이민과 불법이민은 무엇이 다른가?
7. 이민자들은 이민간 나라(new country)에서 어떤 어려움에 직면하는가?

그외 인구밀도, 인구증가. 대학생들이 겪고있는 문제점..등등.

본문내용

1. 시사란 무엇이며, 시사의 예를 설명하시오
What is the social issues and suggest some examples related to it.
-시사란 우리주변에서 일어나는 여러 가지 관심 많은 사건으로 설명할 수 있다.
시사의 예를 들자면 국내와 국외로 나누어 설명할 수 있다.
국내에는 대학교의 높은 등록금 문제를 비롯하여, 정부의 행정수도 이전, 그리고 최근에 발생한 해군의 천안함 침몰 사건이 대표적인 시사문제의 예이다.
국외로는 세계경제침체를 비롯하여, 지진과 같은 자연재항, 북한의 핵 문제등이 대표적인 시사문제이다.
-The social issue can be approached with cases we are very concerned about.
It can be classified into the domestic one and the international one.
For domestic ones, the increasing tuition fee, the relocation of the capital city, and the sinking of the navy vessel called `Cheon-ahn-ham` are the famous examples of its kind. For international issues, there are the economic slowdown, the earthquake and north Korean nuclear issues etc.

2. 왜 시사문제가 중요하다고 믿는가?Why do you think social issues are important?
-시사문제가 중요하다고 생각하는 것은 우리는 혼자 사는 것이 아니기 때문이다. 나 혼자만을 위해 생각하고 살아간다면 시사문제에 관심을 가질 필요는 없을 것이다.
하지만 우리가 살고 있는 사회는 다양한 사람과 다양한 사건들로 구성되어 있다.
그리고 다양하게 발생되는 시사문제는 나뿐 만아니라 주변의 사람, 더 나아가 내가 살고 있는 나라에도 영향을 미칠 수 있다.
하지만 이건 단지 내생각일뿐 다른 사람들은 시사가 안중요하다거나 관심이 없을지도 모르기 때문에 어려운 문제인거 같다.

참고자료

· 없음