The battle of The Ants(영문독해)

소개

The battle of The Ants 한글번역입니다.

목차

없음

본문내용

어느날 나는 나의 장작더미에서 나갔다. 더 정확히 말하자면 나무그루터기에서, 나는 두마리의 큰 개미를 관찰했다. 한 마리는 빨간색이고, 다른 한 마리는 매우크고 대략 반인치나 되는 검은 개미였다. 서로 맹렬하게 다투었다. 한번 뒤엉키자 절대 멈추지 않았다. 싸우고 맞붙고 나무토막위에서 끊임없이 뒹굴었다.
먼 곳을 보고, 나는 나무토막에 뒤덥힌 종종간의 전쟁을 발견하고 놀랬다. 그것은 단순한 전쟁이 아니었다. 단지 전쟁, 개미의 두 종족 사이의 전쟁이었다, 붉은 개미는 항상 검은개미와 싸웟다, 그리고 종종 2마리의 붉은개미와 한 마리의 검은 개미가 싸웠다.
용맹한 뮈르미돈(개미)군단은나의 장작마당의 모든 언덕들과 골짜기에 뒤덥혔다. 붉은개미와 검정개미와 함께. 그것은 이때까지 내가 목격한 유일한 전쟁이었다. 유일하게 내가 전쟁터에 걸어서 간 격렬한 전쟁이었다. 서로죽이는 전쟁이었다; 한쪽에서는 공화주의적인 붉은 개비와 다른 한쪽에서는 제국주의자적인 검은개미었다. 양쪽다 내가 들을수있는 소리는 없지만 치명적인 전투에 참여했다. 인간의 군인들은 그렇게 맹렬하게 싸울수 없다.
나는 나무판대기 중간에 햇빛이 들어가는 계곡에서 싸울 준비가된 정오부터 해가 지고 수명이 다할때까지 야무지게 서로의 가슴팍을 꽉 물고있는 두마리를 눈여겨봤다. 그의 적의 앞가슴을 물고늘어졌던 작은 붉은 개미가 챔피언이됬다. 그리고 자세히 보니까 전쟁터에서 딩구는 내내 뿌리근처에 있는 더듬이중 하나를 물어뜯는것을 한순간도 멈추지 않았다. 이미 다른 개미들로 하여금 판대기 넘어로 가게한 후에도, 더 강한 검은 개미가 측면으로 달려드는 경우에도, 더가까히 왔을때 에도. 이미 검은개미에게서 그의 전투요원들이 박탈당했을 때에도.
그들을 불독보다 더 맹력하게 싸웟다.

참고자료

· 없음