누가복음 9장31의 별세라는 단어의 의미

소개

총신대신학대학원 성경해석학(심상법교수) 논문입니다.

목차

첫 번째는 누가복음 9:31에서 발견할 수 있다.
두 번째는 베드로 후서 1:15에서 찾아 볼 수 있다.
마지막으로는 히브리서 11:22에서 발견할 수 있다.
*누가복음, 베드로후서에서의 사용
*히브리서에서의 사용
결론: 문맥 안에서 단어의 의미

본문내용

e;xodon란 e[xodo"에서 파생된 단어로 명사, 목적격, 여성 단수로 사용되며 (noun accusative feminine singular) 신약성경에서는 총 3번 나온다.

첫 번째는 누가복음 9:31에서 발견할 수 있다.
oi] ovfqe,ntej evn do,xh| e;legon th.n e;xodon auvtou/ h]n e;mellen plhrou/n evn ~Ierousalh,mÅ
“영광 중에 나타나서 장차 예수께서 예루살렘에서 별세하실 것을 말씀할쌔”(개혁개정)

두 번째는 베드로 후서 1:15에서 찾아 볼 수 있다.
Spouda,sw de. kai. e`ka,stote e;cein u`ma/j meta. th.n evmh.n e;xodon th.n tou,twn mnh,mhn poiei/sqaiÅ
“내가 힘써 너희로 하여금 나의 떠난 후에라도 필요할 때는 이런 것을 생각나게 하려 하노라”(개혁개정)

마지막으로는 히브리서 11:22에서 발견할 수 있다. 그러나 누가복음과 베드로 후서의 사용과는 다소 차이가 보여 진다.
Pi,stei VIwsh.f teleutw/n peri. th/j evxo,dou tw/n ui`w/n VIsrah.l evmnhmo,neusen( kai. peri. tw/n ovste,wn auvtou/ evnetei,latoÅ
믿음으로 요셉은 임종시에 이스라엘 자손들의 떠날 것을 말하고 또 자기 해골을 위하여 명하였으며(개혁개정)

*누가복음, 베드로후서에서의 사용
;departure, death Lk 9:31 2 Pt 1:15
-해석 : 눅 9:31

참고자료

· 없음