[중세국어] 월인석보해석

소개

그냥 해석본입니다.참고하시라구요^^

목차

어제월인석보

1. 期九 (기구)
2. 期十 (기십)
3. 期十一 (기십일)

본문내용

기구

⊙ 명현겁이 열릴 때 후의 일을 보기 위해 일천 송이의 푸른 연꽃이 모두 피었더니
⊙ 사선천이 보고 지나간 일로 헤아려 일천 세존이 나실 것을 아니.
☞ 사파세계안에 : 사파는 수고를 겪는다는 뜻이니 하늘이 어느정도 즐겁고도 복이 다해 망하면 수고를 겪어 지옥보다 더 괴로우니 부처는 죽사리를 여의시어 사파세계의 밖으로 벗어나시리라.
⊙ 삼천대전 나라이니 일천 개의 나라가 소천계이고 일천소천계가 중천계이다. :중은 가운데이다.
⊙ 일천 중천계가 대천계이다.
⊙ 한 나라에 한 수미산씩 있으되 그 산이 동녘은 황금이오 : 황은 누렇다라는 뜻이다.
⊙ 남녘은 청유리오 : 청은 푸르다라는 뜻이다. 유리는 푸른 빛의 보배라는 뜻이니 불에 넣어도 녹지 아니하니라.

참고자료

· 중세어자료강해