798예술촌, 도시의 흔적과 기억의 공간 (798 Dashanzi Art District, Trace of Urbun Space and Memories of City)

서지정보

· 발행기관 : 현대중국학회
· 수록지 정보 : 현대중국연구 / 13권 / 2호 / 121 ~ 156페이지
· 저자명 : 김태만

초록

3천년의 역사를 지닌 고도(古都) 베이징(北京), 현대화의 이름으로 과거와 전통이 ‘철거’ 당하는 과정에서 베이징 사람들의 기억도 사라져 가고있다. “중국=전근대=악”에 맞서 “서구=근대=선”의 이분법적 도식에 대한강박과도 같이 철저하게 전통을 배제하고 지워가려는 욕망의 극대화 과정이 베이징의 모습을 왜곡하고 있다. 대표적인 것이 전통 고건축의 훼멸과정과 상반된 베이징 CBD의 건설은 베이징의 전통과 현대에 대한 극명한대비를 보여준다. 그러한 속에서도 사회주의 이전과 이후의 결절점을 그대로 보여주면서 베이징의 기억을 간직한 공간인 798예술촌은 모순과 모순들로 엮여진 하나의 스토리로 부활하는 폐허의 꿈을 보여준다. 미국의SOHO나 첼시와 다를 바 없이 ‘버려진 공장의 예술적 부활’이긴 마찬가지이나, 798의 특징은 바우하우스(Bauhaus)라는 독일의 건축양식이 어떻게21세기 베이징을 상징하는 하나의 문화 아이콘으로 부활하는 지를 보여준다. 베이징의 현대화는 올드(Oid)와 뉴(New)를 경계 짓는 주요 표지인 사회주의의 전(前)과 후(後)를 대비하면서도 크고, 높고, 넓게를 추구하는 베이징 건축의 현대적 욕망에 묻혀버릴 지도 모른다. 하지만 이와 달리 바우하우스를 리뉴잉하는 과정에 담아낸 사람들의 기억과 정서가 고스란히녹아 있는 798공간의 예술적 부활을 재조명함으로써, 현대화 도시의 원도심 재생의 바람직한 방향에 대한 실마리를 찾고자 한다.

영어초록

Beijing has 3000 years of history but people in Beijing’s memories are disappearing because Beijing is getting modernize so the traditions are getting forgotten. Chinese separate like “China=Premodern=Evil”and “the West=Modern Times=Goodness” so modern Beijing is distorted.
Especially the traditional buildings are disappearing and the CBD’s buildings are shows the differences between traditional buildings and the modern buildings. 798 has before and after of bad things of Socialism and memories of Beijing. And also 798 shows the ‘Dream of reborn of ruin’.SOHO and Chalsea are in America and they are also the reborn of a factory that was derelict. But 798’s feature is Bauhouse and the style of Baohouse is from Germany and it shows how the 21st century’s cultural icon of Beijing reborn.
Beijing people want to make big, high things that represents boundary of old and the new, contrast of before and after of socialism.
But 798 ishad reborn as an Art center and it has memories and emotions of Chinese about renewing the Bauhouse. And that is the right wayRegeneration Method of Old Downtown in Modern China.

참고자료

· 없음