한국판 의도적 동료지원 핵심역량 (Korean version of the Intentional Peer Support Core Competencies) 척도 타당화 (The Validation Study of the Korean Version of the Intentional Peer Support Core Competencies Scale)

서지정보

· 발행기관 : 한국재활심리학회
· 수록지 정보 : 재활심리연구 / 30권 / 4호 / 311 ~ 330페이지
· 저자명 : 심석, 유진희, 정예훈, 신성만

초록

본 연구에서는 Penney, Ostrow, Burke-Miller(2021)가 개발한 의도적 동료지원 핵심역량(Intentional Peer Support Core Competencies) 척도를 한국어로 번안하고, 동료지원 서비스를 이용한 경험이 있는 국내 정신장애인들을 대상으로 타당화하였다. 이를 위해 원척도 10문항을 번안 및 역번안한 뒤, 전문가 평정을 통해 최종 문항을 확정하였다. 자료 수집은 수도권과 경상지역 정신재활시설과 정신건강의료기관, 정신장애인 당사자들의 온라인 커뮤니티를 통해 진행하였고, 157명(남자 92명, 여자 65명)의 자료를 수집하였다. 번안한 척도의 구성 타당도를 확인하기 위해 확인적 요인분석을 실시하였다. 확인적 요인분석 결과 10문항 위계적 2차 요인 구조에서 모형 적합도가 양호한 것으로 나타났고, 원척도와 동일하게 연결(Connection), 갈등(Conflict), 위험(Risk)의 세 가지 하위요인으로 구성되었다. 또한, 공인 타당도와 수렴 타당도를 검증하기 위해 한국판 의도적 동료지원 핵심역량 척도와 한국판 치료적 관계 척도, 한국판 정신건강회복 척도, 한국판 삶의 의미 척도 간의 상관관계를 분석하였고, 모든 척도가 높은 정적 상관관계를 보였다. 척도의 신뢰도를 검증한 결과, 문항들의 내적 일치도 또한 적절한 수준임을 확인하였다. 이러한 결과를 바탕으로 본 연구의 의의와 제한점, 그리고 추후 연구를 위한 제언을 논의하였다.

영어초록

This study aimed to validate the Korean version of the Intentional Peer Support Core Competencies (IPSCC-K) Scale, originally developed by Penney, Ostrow, and Burke-Miller in 2021. The scale was translated into Korean and back-translated into English to ensure accuracy. A sample of 157 individuals with mental health problems was recruited from psychiatric rehabilitation facilities, hospital, and online communities. Confirmatory factor analysis supported a hierarchical factor model comprising three factors and 10 items, which were consistent with the original scale. Concurrent validity and convergent validity were established through correlation tests using the Korean version of the Scale to Assess the Therapeutic Relationship, the Mental Health Recovery Measure, and the Meaning in Life Questionnaire. The internal consistency reliability on scores of the IPSCC-K was found to be acceptable at .94. The study discussed the implications and limitations of the research as well as provided suggestions for future studies.

참고자료

· 없음