왕징 코리아타운 내 조선족과 한국인 간의 상호인식과 사회관계: 다자적 동족집단모델의 도입 (Mutual Perceptions and Social Relations between Korean Chinese and South Koreans in Wangjing Koreatown: From a Multilateral Co-ethnic Group Model Perspective)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교세종캠퍼스 한국학연구소
· 수록지 정보 : 한국학연구 / 47호 / 321 ~ 345페이지
· 저자명 : 이윤경, 윤인진

초록

본 연구는 초국가적 이주로 인한 재외한인 종족공동체의 내적분화를 분석하기 위해 다자적 동족집단모델(multilateral co-ethnic group model)의 필요성을 제기한다. 이를 위한 사례지역으로 중국 베이징 왕징 코리아타운을 선정하여 다자적 동족 관계를 형성하고 있는 조선족과 한국인 간의 상호인식과 사회관계를 조사했다. 본 연구에 사용된 자료는 왕징에 거주하는 한국인 100명과 조선족 101명을 대상으로 실시한 설문조사와 심층면접, 그리고 비교집단으로 한족 103명을 대상으로 실시한 설문조사에서 수집하였다. 설문조사의 주요 결과는 다음과 같다. 설문조사에서 나타난 조선족의 한국인에 대한 인식은 전반적으로 긍정적이었으나 가치관, 근접성, 사회관계 등 세부 영역으로 나누어서 조사한 결과 한국인에 대해 상당한 거리감을 노출했다. 그리고 심층면접에서는 한국인에 대해 부정적 태도와 분노감을 표출했다. 조선족이 한국인에 대해 하는 것보다 한국인은 조선족에 대해 더욱 부정적으로 인식했고 거리감을 두려고 했다. 조선족과 한국인 간의 사회관계는 경제적 영역에서만 조금 빈번하고 정서적 관계, 조언자적 관계에서는 매우 약했다. 즉, 친밀함을 수반하지 않은 피상적인 이해관계에 머물고 있다. 이를 통해 왕징 코리아타운 내 동족집단이 상이한 가치관과 관점을 가진 하위 집단들로 분화된 것을 확인할 수 있다.

영어초록

This paper calls our attention to the need of introducing a multilateral co-ethnic group model to analyze internal differentiation of the overseas Koreans’ ethnic community as a result of transnational migration. We selected Wangjing Koreatown in Beijing as the site of our study and examined mutual perceptions and social relations between Korean Chinese and South Koreans. Data for this study came from a survey of 101 Korean Chinese and 100 South Koreans as well as 103 Han Chinese, which was conducted in July and August, 2012. In-depth interviews with Korean Chinese and South Koreans were also conducted to supplement statistical analyses. Research results show that Korean Chinese have generally positive perceptions of South Koreans, but they exhibit wide social distance feelings towards South Koreans in more concrete areas, such as values, closeness, and social relations. They reveal more negative attitudes and even resentment towards South Koreans during in-depth interviews. South Koreans have more negative perceptions and wider social distance feelings than Korean Chinese have towards South Koreans. The two groups maintain frequent social relations in economic areas, but have very weak ties in emotional relations and advisory relations. Thus, they remain at superficial relations formed around economic interests without intimacy. These results demonstrate the Korean ethnic community in Wangjing has been internally differentiated into two groups that have different values and orientations.

참고자료

· 없음