워싱턴 D.C 소재 ‘대됴션쥬미국공사관(美國華盛頓朝鮮公使館)’의 역사적 의미 해석을 통한 복원 및 활용 방안 연구 (A Study on the Historical Value and Utilization Plan of the King Kojong's Korean Legation in Washington D.C.)

서지정보

· 발행기관 : 한국건축역사학회
· 수록지 정보 : 건축역사연구 / 23권 / 4호 / 57 ~ 68페이지
· 저자명 : 김종헌

초록

본 논문에서는 102년 만에 되돌아온 고종의 대한제국 워싱턴공사관의 역사적 의미와 함께 이에 대한 활용 방안을 모색해보고자 한다. 그런데 이를 보다 체계적으로 살펴보기 위해서는 워싱턴 D.C의 초기 계획 속에서 대한제국 워싱턴 공사관이 위치하고 있는 로간 서클의 장소적 의미와 로간 서클의 변화과정을 추적해볼 필요가 있다. 이와 동시에 로간 서클 주변에 위치하고 있는 건축물들의 특성을 검토하고, 이를 바탕으로 대한제국 워싱턴 공사관의 건축적 특성을 살펴보고자 한다. 이를 바탕으로 대한제국 워싱턴 공사관의 활용방안을 찾아보고자 한다.
이 공사관은 격변기라고 할 수 있는 1889년에서부터 을사늑약과 한일 강제 병합이 이루어진 1910년도의 상황을 거쳐 2012년 현재에 이르기 까지 한국을 중심으로 일본과 미국의 상관관계를 상징적으로 보여주는 건물이다. 따라서 이 공사관 건물을 통해 역사적 흐름 속에 나타난 현상들을 서로 치유하는 공간으로 만들어질 수 있다고 생각한다.
대한제국 공사관을 통한 로간 서클 지역의 활성화는 단지 한국에 관한 문제만이 아니다. 랑팡에 의한 워싱턴 D.C.의 초기 계획안을 환기시키며 흑인과 백인에 의해 분리된 지역 개발에 대한 문제, 구도심과 신도심의 균형적 발전을 모색해 본다는 측면에서도 매우 의미 있는 작업이 될 수 있다. 그런데 현실적으로 대한제국 공사관은 한국문화를 총체적으로 알릴 수 있을 만큼의 충분한 면적을 갖고 있지 않다. 또한 박물관이 밀집되어 있는 문화지역에 위치하기 보다는 주거지역에 위치하고 있다. 따라서 집회 관람 시설로서 활용하는 점에 있어서는 제한적인 요소가 매우 많다. 주차장을 비롯해서 동시에 대규모 인원이 관람하는 것도 한계가 있으며 지역주민들로부터 민원을 제기 받을 여지도 충분히 있다. 이렇게 될 경우 오히려 역 효과를 불러일으킬 수 있다. 따라서 현재의 상태를 잘 활용하면서 소규모의 관람을 위한 고급화된 생활형 문화시설로 활용하는 것이 필요하다. 일반적인 박물관이 여러 유물들이 박제화 되어 있고, 고정되어 있다면 대한제국 공사관은 일상생활이 그대로 유지되면서 이를 실질적으로 체험하며 역사적 현장을 느낄 수 있는 방향으로 이용될 필요가 있다. 여기에 일상생활 자체를 위한 시설과 의복, 가구, 생활 용품에 있어서 국내 최고의 명장들이 동원되어 실제로 문화적 가치를 일상생활에 재현해는 작업을 하는 것이 필요하다.

영어초록

The Korean Legation in Washington, D.C., is a proof that Emperor Kojong of Chosun Dynasty tried toestablish relationship with the U.S. in 1891, that was before the declaration to establish Korean Empire.
In that sense, the building is a historic place. The legation building is a symbolic place attesting to theturbulent history at the time of 1890 to 1910, when Korea had to suffer the forced treaty with Japan in1905 and the annexation into Japan, and then to the 20th century up to the present time, 2014. Thelegation building can be turned into a space to host well-planned exhibits to show Korea's history andculture to local residents, foreign visitors to Washington, D.C., and overseas Koreans. The followingsare the basic principles for the future use of the legation in line with the basic direction. The building'suse should not be limited to museum, but should be flexible to accommodate various different practicalusage. It is necessary to make the Korean Legation building that can incorporate the characters and thehistory through modern interpretation of the historicity of the place, the Korean culture, and historicalevents. The future usage of the Korean Legation building should enhance the value as a culturalheritage by linking the interpretation of the historical events and real life shown through exhibits,performance and people.

참고자료

· 없음