모니카 펠튼과 국제여성민주연맹(WIDF) 한국전쟁 진상조사단 (Monica Felton and the WIDF fact finding mission to Korea War)

서지정보

· 발행기관 : 한국사회사학회
· 수록지 정보 : 사회와역사(구 한국사회사학회논문집) / 100호 / 279 ~ 324페이지
· 저자명 : 후지메 유키

초록

모니카 펠튼(1906~1970)은 런던정치경제대학에서 박사학위를 취득한 후, 런던 시의회(LCC)의 노동당 의원으로 선출되었고 제2차 세계대전 중에는 LCC 보급품위원회 의장을 맡았다. 제2차 세계대전 후에는 영국 노동당 애틀리 정권 하에서 주택문제 해결과 신도시 건설이라는 중요 국책을 담당하는 도시계획가로서 높은 평가를 받고 스티브니지 개발공사 총재직을 맡았다. 1950년 한국전쟁이 발발하자 미국과의 동맹관계를 중요시한 영국 애틀리 정권은 군대를 한반도로 파견하고 군사예산을 증액하면서 의료나 교육, 주택 공급 등 국민 복지에 중요한 예산을 삭감했다. 모니카는 노동당원이었지만 애틀리 정권의 전쟁정책을 반대하며 한국전쟁의 실태를 알기 위해 1951년 5월에 국제여성민주연맹이 한반도로 파견한 여성국제조사단에 참여했다. 그녀는 여러 나라에서 다양한 사상과 신조, 그리고 관점을 갖는 여성들이 모인 이 조사단이, 내용 없는 정치적 프로파간다와 무관하게 단 한 가지, 진상규명만을 위해 협동해서 조사를 하고 모두가 확인한 사실만을 보고할 수 있도록 방향 짓는 역할을 했다. 조사 종료 후 그녀는 유엔군에 의한 학살 만행을 규탄하는 보고서 작성에 관여했고, 귀국 후에는 영국군이 한반도에서 철수해야 한다고 국민들에게 호소했다. 이 행동으로 그녀는 공직에서 해임당하고 영국 내 보수 진영은 그녀를 반역죄로 사형에 처해야 한다고 격렬한 공격을 가했지만, 모니카는 이후 평화운동의 국제무대에서 활약하게 되었다.

영어초록

Dr. Monica Felton had been an active Labor party member and in public service, serving on the London County Council, the Hertfordshire County Council, the Ministry of Supply, and so on before she became the Chairperson of the Stevenage Development Corporation under the Attlee government.
After the Korea war broke out, British participation in Korea had a negative impact on the Attlee Government’s a National Health Care system, social welfare program and New Town planning which Dr. Felton was seriously concerned with.
In order to grasp what happened in Korea, she joined the International Women’s Commission which was a fact finding mission organized by the Women’s International Democratic Federation and visited several parts of North Korea in May 1951 together with other women from seventeen countries in Europe, America, Asia and Africa, who have different religious beliefs and different political views. Some of them were members of different political parties and others with no party affiliations. Dr. Felton made a role in shaping the Women’s Commission’s report free from prejudice and prejudgment.
As soon as she returned London, she actively spoke on what she experienced in Korea, She accused the atrocities committed by American and Syngman Rhee troops in Korea and she insisted that UK should withdraw British troops from Korea. As a result, she was dismissed from her position as a chairperson of Stevenage Development Corporation and expelled from Labor Party. She could be prosecuted for treason.
Surrounded by harassment and antagonism against her, she never stopped speaking on what she saw in Korea and her opinion to withdraw British troops. Then she became a famous activist in World Peace movement.

참고자료

· 없음