남북 경제협력의 네트워크 구조와 시사점: 개성공단을 중심으로 (Inter-Korean Economic Cooperation and Actor-Network Theory: The Case of the Kaesung Industrial Complex)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교 평화와 민주주의연구소
· 수록지 정보 : 평화연구 / 22권 / 1호 / 93 ~ 130페이지
· 저자명 : 김치욱

초록

이 논문은 남북한 경제협력의 대표 사례로 여겨지는 개성공단의 네트워크 구조를 기술하고 그 시사점을 조명한다. 개성공단은 어떤 지리적 공간에 위치한 물리적 실체에 그치는 것이 아니라 다양한 인간 및 비인간행위자로 이뤄진 네트워크로 이해된다. 개성공단은 수차례의 군사적인 긴장과 충돌에도 불구하고 명맥을 유지할 수 있었는데, 일정부분 행위자-네트워크로서의 힘이 발휘된 결과라고 볼 수 있다. 개성공단의 탄생과 부침 과정은 이종의 행위자들이 동원되고 결합하고 분열하는 번역의 과정으로 재해석된다. 그러나 개성공단이 남북경협의 표준으로서 남북관계와 한반도 및 동북아 질서의 안전판 역할을 하기 위해서는 3통과 같은 비인간행위자를 포섭할 뿐만 아니라, 개성 이외의 북한 지역과 글로벌 행위자의참여를 이끌어낼 필요가 있다.

영어초록

This article sheds light on the networked architecture and itsimplications of the Kaesung Industrial Complex(KIC) which hasbeen the focal point of inter-Korean economic cooperation. TheKIC is understood not only as a space physically located in ageographical area, but also as an actor-network involving bothhuman and non-human actors. The KIC’s actor-networkedconfiguration has arguably resulted in its survival from severalepisodes of inter-Korean military conflicts. We reinterpret the riseand fall of the KIC as a process of translation in whichheterogeneous actors were mobilized, combined and separated. TheKIC needs to mobilize more non-human actors associated withtraffics, communications, and customs between two Koreas, as wellas human actors from the rest of North Korea and global markets. Doing so, it can play a safety net role for the peace and stabilityon the Korean Peninsula and in Northeast Asia.

참고자료

· 없음