시대적 메타포와 「개인」 －오에 겐자부로 『개인적인 체험』을 중심으로－ (Metaphors of the Times and the “Personal”)

서지정보

· 발행기관 : 동아시아일본학회
· 수록지 정보 : 일본문화연구 / 63호 / 169 ~ 187페이지
· 저자명 : 남휘정

초록

『개인적인 체험』(1964)은 오에 겐자부로의 경험이 반영된 자전적 경향의 소설이다. 사소설적 방법이 사용되고 있지만 일본의 전통적 사소설의 계보와는 그 성격이 다르다. 본 논문은 시대적 문맥을 나타내는 등장인물의 묘사를 통해 그 양상과 의미를 분석하는 것이 목적으로 하고 있다. 이 작품에서 1960년대의 일본이라는 시대상이 임신중절과 같은 ‘아기 죽이기’ 모티브를 통해 나타나고 있다. ‘공동’의 목표가 강조 되었던 도쿄 올림픽이라는 국가적 이벤트를 앞둔 시점에서 ‘개인’의 문제를 부각시키고 있는 것이 이 소설의 특징이다. 그것은 ‘비정상’적인 성관계와 동성애자 혹은 장애아의 이미지가 종교적인 모티브와 혼재되어 나타나는 양상을 보이고 있다. 특히 『개인적인 체험』은 ‘개인’이라는 주제의식을 전면에 내세우며 ‘사소설’적 방법을 통해 지극히 ‘개인’적 고통을 묘사하고 있지만, 역설적으로 작가의 시대비판적인 태도가 나타나고 있다는 점에서 시사하고 있는 바가 큰 작품이다.

영어초록

A Personal Matter(1964) is an autobiographical novel reflecting the experiences of the writer KenzaburōŌe. Through the description of creative activities spanning more than half a century, it has a very significant meaning in the literary world that he accomplished. This novel has adopted the “I Novel”method, but it shows different characteristics when compared against the lineage of traditional Japanese “I Novels.”This novel faithfully reflects the era of 1960s Japan, and this paper has focused on the way in which the characters reflect modern society. The purpose is therefore to analyze both the means and the resulting aspects. Religious metaphors appearing in the novel effectively show the historical background of the crisis. At the same time, the crisis has become a means of representing the artist's personal life. This is a common characteristic of “Ōe”literature which appears to be repeated after A Personal Matter. In particular, this novel outspeaks its main conscious “personal”identity. This is therefore a very important novel to us living in the post-war era with the looming crisis of nuclear tragedy.

참고자료

· 없음