50 Jahre Gastarbeitervertrag: Die Darstellung der koreanischen Diaspora in deutschen Medien

서지정보

· 발행기관 : 한독사회과학회
· 수록지 정보 : 한독사회과학논총 / 24권 / 2호 / 25 ~ 56페이지
· 저자명 : SCHROETERTIM, 다니엘종스베켄디크

초록

Aufgrund des 50-jährigen Jubiläums des Anwerbeabkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Korea wurde in deutschen Medien verstärkt über die koreanische Diaspora in Deutschland berichtet. Diese Untersuchung hat sich daher der bisher wenig erforschten Fragestellung nach dem medialen Diskurs über sie angenommen, welche insbesondere im Zuge des seit den 1990er-Jahrengewachsenen Interesses an der Integrationsproblematik in Deutschland von Bedeutung ist. Mithilfe einer kritischen Diskursanalyse wurden Medienbeiträge von 1995 bis 2013 in allen größeren deutschen Medien betrachtet. Im Vordergrund stand dabei das Medienbild, welches von der koreanischen Diaspora in Deutschland bezüglich Ihrer Integration gezeichnet wurde. Die Berichte lassen sich in drei Gruppen unterteilen: über koreanische Gastarbeiter, deren Nachkommen, sowie nur kurzfristig in Deutschland lebende Koreaner. Der Diskurs vor allem über die koreanischen Gastarbeiter fiel dabei vornehmend positiv aus und ihre „Integration“ in die deutsche Gesellschaft wurde als vollzogen betrachtet. Negativ fiel jedoch auf, dass eine Trennung zwischen „Deutschen“ und „Koreanern“ vorgenommen wurde, die soweit geht, dass sie auch Auswirkungen auf die zweite Generation der Deutsch-Koreaner hat. Dies liegt darin begründet, dass – wie die Analyse gezeigt hat – das Verständnis von Integration in den Medien von der Vorstellung einer vollständigen Assimilation der Migranten in die deutsche Gesellschaft geprägt ist.

참고자료

· 없음