한·일 양국 수용자의 드라마 시청과 국가이미지 형성에 대한 비교 연구 (A Study on Relationships between Drama Viewing and National Image in Korean and Japanese Viewers)

서지정보

· 발행기관 : 한국방송학회
· 수록지 정보 : 방송통신연구 / 68호 / 193 ~ 220페이지
· 저자명 : 유승관

초록

본 연구에서는 한·일 방송콘텐츠 수용자의 드라마 시청동기, 시청평가, 국가이미지의 구성요인
을알아보고, 이를토대로이들변인간의관계를분석했다. 연구결과일본인은한국드라마시
청동기의영향변인이시청평가에직접적인영향을미치고있었다. 그리고국가이미지에도직접적인영
향을미치는것으로나타났다. 이는일본인이한국드라마를시청하는것은결국한국을이해하기위해
서 뿐만 아니라, 한국 드라마를 통해서 자신의 다양한 욕구를 충족하고 싶어서인 것으로 추론할 수 있
다. 그러나 시청동기는 국가이미지에 직접적으로 영향을 미치지는 않는 것으로 나타나 한국에 대한 국
가이미지형성에드라마 시청행위가영향을 주고 있는 것으로 볼 수 있겠다. 즉, 일본인에게 한국의 드
라마는 한국에 대한 재인식과 국가이미지에 많은 영향을 미치고 있음을 알 수 있다. 반면 한국인은 일
본 드라마의 시청동기가 일본 드라마 시청평가에는 영향을 미치고 있었으나 시청평가가 일본에 대한
국가이미지에주는영향은없었고시청동기도국가이미지에영향을미치지못하는것으로나타났다. 이
는 한국의 경우 일본 드라마의 수용보다는 역사적 요인과 같은 다른 외부 요인이 일본에 대한 국가이미
지 형성에 더 큰 영향을 주고 있음을 시사한다.

영어초록

This study explores the three-way relationships among drama viewing motivation,
viewing evaluation, and national image in Korea and Japan. As a result,
viewing motivation directly affected viewing evaluation and national image for
Japanese viewers.
This implies that Japanese viewers want not only to know about Korea but also to
satisfy their own diverse desires and needs by watching Korean dramas. However,
viewing motivation did not directly affect national image, so in this respect drama
viewing works as a catalyst to understand Korea for Japanese viewers. In other
words, Korean dramas greatly affect national image of Korea and Japanese viewers’
recognition about Korea in a significant way.
Meanwhile, viewing motivation is related with viewing evaluation for Korean viewers,
but neither viewing motivation nor viewing evaluation turned out important factors
which affected national image of Japan. This result shows that factors other
than drama viewing would be more important for Korean viewers in forming the national
image of Japan.

참고자료

· 없음