언어에 나타난 일본인의 논리구조 (A Study on the Logical Structure of the Japanese Language)

서지정보

· 발행기관 : 경기대학교 인문학연구소
· 수록지 정보 : 시민인문학 / 38호 / 119 ~ 141페이지
· 저자명 : 박재환

초록

본 연구는 일본어에 나타난 일본인의 논리구조에 대해 고찰한 것으로 향후 진행할 연구의 기초자료로서의 성격을 갖는다. 논리가 思考의 형식과 법칙을 의미한다고 했을 때 인사말과 호칭 등 일상생활에서 자주 사용하는 말이나 어휘, 경어 등의 개별 단어나 인간관계의 관련표현에 나타난 일본인의 논리구조를 살펴볼 필요가 있다. 그 밖에 수수표현, 수동표현, 사역표현 등의 어법에도 일본인 특유의 논리구조가 작용하고 있을 것으로 판단한다. 이러한 일련의 연구결과는 상호문화이해의 관점에서 일본인의 행동양식을 이해하는데 많은 도움이 되리라 생각한다.

영어초록

This study is based on a review of the Japanese logic structure shown in the Japanese language and has the characteristics as the basic data for future research. When we say that logic refers to the form and law of THOUGHT, we need to look at the logic structure of the Japanese in terms of individual words, polite expressions, related to human relations, such as words, vocabulary, and words that are often used in everyday life, such as greeting and calling. Other words such as “Receive” and “Passive” and “Causative” are believed to have a unique Japanese logic. I think this series of research results will help us understand the Japanese way of doing things in terms of mutual cultural understanding.

참고자료

· 없음