대통령 해외순방 기록의 생산과 서비스 개선방안 연구 : 대통령기록관 웹사이트 ‘기록컬렉션’을 중심으로 (A Study on Measures to Improve the Production and Service of Records of Presidential Overseas Trips: Focusing on “Records Collection” of the Presidential Archives Website)

서지정보

· 발행기관 : 한국기록학회
· 수록지 정보 : 기록학연구 / 78호 / 5 ~ 42페이지
· 저자명 : 전나형

초록

대통령의 해외순방은 대한민국을 대표하는 국가원수로서 수행되는 것이기에, 그 결과 생산되는 해외순방 기록은 동시대는 물론 후시대에서도 높은 학술적·사료적 의미와 가치를 갖는다. 본 연구에서는 이러한 ‘대통령 해외순방 기록이 적절히 생산되고 있고, 국민들에게 충분히제공되고 있는가’에 초점을 맞춰 해외순방 기록의 생산 및 서비스 현황을 분석하고, 개선을 위한 발전 방안을 살펴본다. 대통령기록관 웹사이트에서 제공하고 있는 총 282건의 해외순방들을 확인한 결과, 현재 순방과 관련한 기본적인 기록조차 웹사이트에 게시되어 있지 않기에 이용자의 입장에서 어떤 기록이 생산되고 있는지 파악하는 데에 어려움이 있다. 또, 검색의 측면이나 제공되는 기록의 내용의 측면에서 이용자로 하여금 배려받는다는 것보다는 소외감을 느끼게 하는, 제공자 중심의 서비스가 이루어지고 있다.본 연구에서는 양질의 해외순방 기록 생산을 위해, ‘참여정부’ 시절 수립된 ‘대통령 해외순방 기록 생산지침’을 보완 및 개선하여 적용할 것과, 이러한 기록 정책이 정권의 변화를 비롯한 어떠한 외부의 변수에도 영향받지 않고 일관성 있게 지속되어야 함을 제안한다. 또, 서비스의 개선을 위해서 첫째, 이용자가 순방의 전체적인 맥락을 파악할 수 있도록 하는 ‘종합정보’의 제공, 둘째, ‘철(file)-건(record)’ 계층과 하이퍼 링크 기능의 사용, 셋째, 해외순방 기록의 생산 단계와 서비스 단계가 상호 연계되도록 하는 시스템의 구축 등을 제안한다. 이러한 과업들을 수행하기 위해 ‘참여정부’ 시절의 기록관리비서관실과 같은 기록 전담 기관이 필수적으로 구축 및 운영되어야 할 것이다

영어초록

Since presidential overseas trips are carried out as the head of state representing the Republic of Korea, the resulting records of such trips have high academic and historical significance and value both in contemporary times and for future generations. This study analyzes the status of production and service of overseas trip records, focusing on whether the records of the president’s overseas trips are being produced properly and provided sufficiently to the public, and examines development plans for improvement.Currently, as a result of examining a total of 282 overseas trips provided by the Presidential Archives website, it is difficult for users to understand which records are being produced for even the basic records regarding the trips are not posted. In addition, the website is provider-centered, making users feel alienated rather than being considered in terms of search and provided records. In this study, for the production of high-quality overseas travel records, the “Presidential Overseas Trip Records Production Guidelines” established during the ‘Participatory Government’ will be supplemented, improved and applied. This archive policy will not be subject to any external variables, including changes in the government, and issuggested that it be consistent and unaffected. In addition, in order to improve the service provided, the following is proposed: first, provision of ‘comprehensive information’ that allows users to understand the overall context of the trip; second, use of the “file-record” layer and hyperlink function; third, a system that allows the stages of production and service of overseas trip records to be interconnected. In order to carry out these tasks, it would be essential to establish and operate an organization dedicated to records, such as the Secretariat of Archives and Records Management during the ‘Participatory Government’ period

참고자료

· 없음