1970년대 이후 최근까지 소쇄원에 관한 연구동향 분석 (An Analysis of Trends in Studies on Soswaewon Garden Since 1970s)

서지정보

· 발행기관 : 대한건축학회
· 수록지 정보 : 대한건축학회논문집 / 36권 / 6호 / 119 ~ 128페이지
· 저자명 : 이은정, 유우상, 천득염

초록

소쇄원이 우리나라를 대표하는 전통원림으로 자리 잡을 수 있었던 것은 다양한 학문분야에서 진행된 다수의 소쇄원 연구와 관련이 있다. 소쇄원 연구가 50여 년 가까이 된 지금 소쇄원 연구의 위상과 현황을 점검하고 향후 소쇄원 연구방향을 설정할 필요성이 제기된다.  따라서 본 연구는 현재까지 진행된 소쇄원 연구를 주제어를 중심으로 살펴보고자 한다. 본 연구를 통해 소쇄원에 대한 인식과 연구주제 및 연구방향 등을 확인할 수 있을 것이다. 이를 통해 향후 연구가 나아가야할 방향을 모색하고자 한다. 아울러 전통공간의 연구가 현대건축 이론을 포함하여 더 넓고 다양한 분야로 확장되는 경향이 있음을 확인하고자 한다. 본 연구를 통해 알게 된 사실은 다음과 같다. 첫째, 소쇄원 연구는 2000년대를 기점으로 연구의 수의 증가와 함께 다양한 분야에서 소쇄원 연구가 수행되는 경향이 나타났다. 둘째, 소쇄원을 한국을 대표하는 전통원림, 호남원림, 별서 등으로 인식하고 있음을 확인할 수 있었다. 셋째, 공간구성에 관한 연구는 내원에서 외원으로 확대되고 있으며 구성요소에 관한 연구의 경우에는 그 내용이 점차 세밀해 지고 있음을 알 수 있었다. 넷째, 소쇄원 연구에 있어 전형적인 연구내용과 방식을 벗어나 전통의 가치를 현대에 접목하려는 시도들을 볼 수 있었다. 다섯째, 향후 연구 과제로서 소쇄원 외원, 소쇄원 본가(本家)인 창암촌에 관한 연구를 제시하였다. 또한 소쇄원을 지역의 자원으로 인식하고 있는 만큼 보존·활용에 관한 활발한 논의가 있어야 할 것으로 생각된다. 소쇄원 연구는 전통 공간이라는 특성상 공간 및 경관의 원형에 대한 탐구가 중요한 연구분야이며 그에 따른 문헌자료의 고찰이 중요한 연구방법이 되어왔다. 그럼에도 불구하고 소쇄원은 단일 전통 원림으로는 가장 많은 연구가 수행되면서 전통 공간의 전형적인 연구내용과 방식을 벗어나 전통의 가치를 현대에 접목하려는 시도들을 확인할 수 있었다. 본 연구를 통해 이러한 시도들이 주목받고 소쇄원 연구 외에도 다른 전통 공간 연구에 반영되길 기대한다.

영어초록

This study analyzed the contents of 68 papers related to Soswaewon Garden published in academic journals from 1973 to 2018 by extractingthe keywords presented in those research works in order to examine the quantity and the variety of the Soswaewon researches. The findingsfrom this study are as follows. First, the number of studies and the variety of research areas on Soswaewon increased from the early 2000s.
Second, it was confirmed that Soswaewon Garden was recognized as the representative traditional Korean garden in terms of the traditionalityof landscape design, the influence to the local literature, and the way of hermitage life. Third, it was found that the focus of research hasshifted from the inside to the outside of the garden in terms of spatial composition, and gradually narrowed onto the more details in termsof design component and research area. Fourth, in the more recent researches, it was observed that attempts to incorporate the value oftradition into the modern issues beyond the boundary of typical traditional research contents and methods. Lastly, since Soswaewon Garden isrecognized as such an important local asset, it is recommended that issues regarding conservation and utilization should be widely discussed.

참고자료

· 없음