국내 중국어 보어 연구의 검토 (A Review of Chinese Complement Studies in Korea)

서지정보

· 발행기관 : 한국중국어문학회
· 수록지 정보 : 중국문학 / 123권 / 289 ~ 318페이지
· 저자명 : 정운조

초록

본 논문은 1984년부터 2025년 3월까지 발표된 국내 중국어 보어 관련 학술논문 152편을 통시적으로 분석하여 시기별 연구 흐름과 발전 양상을 체계화하였다. 국내 중국어 보어 연구사는 ①보어 개념 도입기, ②이론 정립기, ③연구 전개기, ④실용화기, ⑤디지털 전환기의 5단계로 구분하여, 각 시기의 주요 주제와 방법론을 비교⋅분석하였다. 분석 결과, 보어 연구는 초기 개념 탐색에서 이론 고도화, 실증적 오류 분석 및 교수 전략 개발, 디지털 기반 연구로 점진적으로 발전해왔다. 나아가 디지털 전환기에는 AI⋅딥러닝 등 신기술이 접목되며 연구의 융합성과 실용성이 크게 확장되었다. 본 연구는 국내 보어 연구의 현황과 향후 발전 방향을 제시했다는 점에서 의의를 지닌다. 앞으로 중국어 문법 교육과 디지털 언어처리 연구의 기초 자료로 활용되기를 기대하며, 질적 심층 분석과 AI 기반 교육 시스템 구축 등 후속 연구의 지속을 바란다.

영어초록

This study systematically analyzes 152 academic papers on Chinese complements published in Korea between 1984 and March 2025, organizing the research trends and developmental trajectories by period. The history of Chinese complement research in Korea is divided into five stages: ①the Introduction Stage, ②the Theoretical Establishment Stage, ③the Expansion Stage, ④the Practical Application Stage, and ⑤the Digital Transformation Stage. The study compares and analyzes the main topics and methodologies of each period. The analysis reveals that complement research has gradually advanced from initial conceptual exploration to theoretical refinement, empirical error analysis, teaching strategy development, and digital-based research. Notably, in the Digital Transformation Stage, the integration of new technologies such as AI and deep learning has significantly expanded the interdisciplinarity and practical applications of the research. This study is meaningful in that it presents the current status and future directions of Chinese complement research in Korea. It is hoped that the findings will serve as foundational data for Chinese grammar education and digital language processing research, and that further research—such as in-depth qualitative analysis and the development of AI-based educational systems—will continue.

참고자료

· 없음