역사화해를 위한 조건: 독일-폴란드 역사화해를 중심으로 (Conditions for the Historical Reconciliation : In terms of the Relation between Germany and Poland)

서지정보

· 발행기관 : 서강대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 서강인문논총 / 56권 / 103 ~ 135페이지
· 저자명 : 이동수

초록

독일-폴란드 역사화해 과정을 분석해 보면 몇 가지 역사화해의 조건을 찾을 수 있다. 먼저 정신적 차원에서 독일인들은 자기성찰을 통해 먼저 진정한 사과의 모습을 보였고 폴란드는 이에 용서로 화답했다. 둘째, 정치적 차원에서 당시 서독은 동독을 비롯한 동유럽과의 관계개선을 시도하는 동방정책으로 폴란드와의 화해를 추진했다. 반면 폴란드도 오데르-나이세 신국경선을 서독으로부터 인정받을 필요 때문에 역사화해과정이 가능했다. 셋째, 국제관계적 차원에서 폴란드는 소련 블록 치하의 낙후된 상태에서 벗어나 선진국 독일의 힘을 빌려 경제발전과 NATO에 가입함으로써 실제적인 도움을 얻고자 하였다. 하지만 독일-폴란드의 역사화해가 한국-일본의 역사화해 과정에그대로 적용될 수는 없다. 먼저 일본은 자신도 피해자라고 생각함으로써 한국에 진정한 사과를 하지 않는다. 둘째, 독일-폴란드 역사화해처럼 한국과 일본 사이엔 그렇게첨예한 정치적인 국가이익 문제가 걸려 있지 않다. 셋째, 국제관계적 측면에서 폴란드는 독일을 최우선적인 우방으로 삼을 필요가 있었지만, 한국은 미국과 중국 때문에 일본을 최우선적인 우방으로 삼을 필요가 없다. 그러나 한국으로서는 일본과의 역사화해는 꼭 필요하다. 이는 단순히 양국 간의 문제해결을 위해서가 아니라 동아시아라는지역공동체의 긴장완화와 평화공영을 위해서이다.

영어초록

Conditions can be found if analyzing the precess of the historical reconciliation between Germany and Poland. First of all, in the spiritual dimension, Germans expressed their sincere apologies to the Polish through self-reflection that is executed from the spirit of Christianity, and were in return forgiven by the Polish who had thought themselves as victims or martyrs. Second, in the political dimension, West Germany since 1970s pursued the reconciliation with Poland under the Ostpolitik policy to improve diplomatic relations with East European states. In addition, the Polish positively responded to the West German foreign policy because they wished West Germany recognized the new Oder-Neisse border line which was formed after the second World War.
Third, in the international relation dimension, Poland hoped that West Germany was able to help its economic development and its join to NATO and eventually to EU. This kind of reconciliation, however, cannot be applied as such to the case of the reconciliation between Korea and Japan. The reasons are as follows. First, the Japanese think they are also the victims of the second World War, and therefore have no need to deeply apologize to the Koreans. In addition, they feel tired for the Koreans in terms of apology. Second, there is no serious national interest between Korea and Japan as much as between West Germany and Poland at that time. Third, while Germany is the best friend for Poland in the international affairs, Japan is not the best friend for Korea.
China was the Korea’s best friend in the traditional era, and now the USA is the best alliance for Korea. However, the historical reconciliation between Korea and Japan is needed for the peace and co-prosperity in the East Asia. The process for reconciliation itself will guarantee the safety and co-existence among East Asian states.

참고자료

· 없음