‘농민공’에서 ‘노동자’로 : 중국 신노동자의 정체성 형성과 자각 (A From ‘Nongmingong’ to ‘Worker’: The Identity Formation of Chinese New Worker)

서지정보

· 발행기관 : 현대중국학회
· 수록지 정보 : 현대중국연구 / 14권 / 1호 / 83 ~ 117페이지
· 저자명 : 장윤미

초록

이 글은 최근 급증하는 중국의 노동시위를 ‘농민공’에서 ‘노동자’로의정체성 변화 과정에 초점을 맞추어 분석하고 있다. 중국의 농민공은 개혁이후에도 국가에 의해 부여된 신분 정체성을 받아들이며 억압과 착취를받아왔다. 농민공은 차별적 제도와 사회인식 속에서 장기간 침묵하며 인내해왔지만, 최근에는 ‘신노동자’라는 호명을 통해 스스로의 정체성을 새롭게 자각해 나가고, 법적 보장이라는 자원을 동원해 스스로의 권리쟁취를 위한 주체의식을 키워나가고 있으며, 공동체 생활 및 문화적 네트워크를 통해 연대의식을 키워나가고 있다. 공동체를 기반으로 밀착되어가는연대의식은 다시 스스로의 정체성, 특히 집단적 정체성 자각에 커다란 영향을 미치고 있다. 이러한 정체성 자각이 곧바로 뚜렷한 계급의식으로 이어지는 것은 아니지만, 중국의 신노동자는 자신들이 동일한 운명공동체라는 점을 자각하며 공통된 연대의식을 형성해나가고 있으며, 이것이 자본과 정부에 항의하는 집단행동의 힘으로 발휘되고 있다.

영어초록

This article analysed the recent labor protests in China, focusing on the identity change of immigrant labor from ‘nongmingong(農民工)’to ‘worker’. Nongmingong has been accepted identity status granted by the state, and has been endured oppression and exploitation in the reform periods. They have been patient for a long time in the discriminatory institutions and social awareness, but in recent years they realized self-identity through the call themselves ‘new worker’.
They also have raised self-consciousness to fight for their’s own rights, and have grown sense of solidarity through community life and cultural networks. A sense of solidarity based on the community has had a significant impact on their identity, especially collective identity again. Although such a awareness of their identity not lead to class consciousness immediately, but new worker in China become aware of the same fate of their community, and have formed a sense of solidarity. This is forming the power of collective action to fight against the capital and the government.

참고자료

· 없음