现代汉语“很是X”构式研究

서지정보

· 발행기관 : 한국중국어문학회
· 수록지 정보 : 중국문학 / 109권 / 325 ~ 344페이지
· 저자명 : KONG FANLIAN

초록

본고는 공시와 통시적인 관점에서 ‘很是X’ 구문에 대한 보다 전면적인 고찰을　진행했다．‘很是X’ 구문에서 X는 주로 ２음절 성질형용사와 형용사의 연합 구조 그리고 심리동사와 동사-목적어 형식으로 구성된다. 이외에도 겸어 구조, 개사 구조, 가능보어 형식, ‘형/동+了/过+수량보어’ 형식 및 명사와 명사구 형식 등이 있다. 의미와 표현 기능의 관점에서 ‘很是+A/AP’，‘很是+V/VO’의 두 가지 하위 구문은 [+고 정도]，[+주관 확인]의 특징이 있는 반면에 ‘很+(是+N/NP)’의 사용 빈도는 비교적 낮고，전체 구조는 일정한 속어적 특징을 가지고 있다. 그리고 ‘很是+A/V+了/过+수량보어’하위 구문은　성질의미가 없으며 전체 구조에서 사건성과 그 ‘주관 다량성(主观多量性)’이 명확하게 드러난다．통시적 관점에서 볼 때，‘很’와 ‘是’의 결합은 청나라 때 처음 등장했는데, 이때 ‘很’은 문법적으로 성숙한 정도부사로 문법화했다. 그 전에 정도부사 기능은 주로 ‘狠’이 담당했으며 ‘狠’과 ‘是’의 결합 그리고 ‘狠是X’구조의 사용도 ‘很是’, ‘很是X’보다 이르다. 그러나 이후에 사용의 높은 빈도와 유추 메거니즘의 영향으로 ‘很是X’구조는 점차 ‘狠是X’구조를 대체했다.

참고자료

· 없음