김수영 시에 나타난 어휘 연구 (A Study on the Word in the Poems of Kim Su-yeong)

서지정보

· 발행기관 : 청람어문교육학회
· 수록지 정보 : 청람어문교육 / 61호 / 325 ~ 354페이지
· 저자명 : 전은진

초록

이 연구는 김수영 시에 나타난 어휘를 품사별 고빈도 시어를 중심으로 살펴보았고, 시어의 관계성을 분석하기 위하여 대상어 ‘나’와 공기 관계에 있는 어휘를 네트워크로 분석해 보았다.
김수영 시의 어휘를 분석해 본 결과, 체언에서는 ‘나’가 가장 높은 빈도를 보였다. ‘나’는 ‘주인, 아내’와 같이 삼인칭으로 전환시킬 수 있는 특정 대상과 긴밀한 의미 관계를 보였다. 또한 ‘자유’와 연결 강도가 높은데, 이는 김수영이 살아온 삶이나 그 시대의 사회상이 반영된 것으로 보이며, 김수영 자신의 자유에 대한 갈망이 강하게 드러난 것으로 보인다.
용언에서는 부정 표현 ‘않다, 없다, 아니다’ 등이 높은 빈도를 보였다. 김수영은 시적 화자인 ‘나’를 통하여 현재의 삶이나 극복할 수 없는 암담하고 절망적인 현실을 상태 동사로 표현하고, 나의 의지와 앞으로의 다짐을 행위 동사를 통하여 적극적으로 표현하고 있음을 알 수 있었다.
김수영 시의 또 다른 특징은, 관형격조사 ‘의’의 사용 빈도가 높다는 점이다. 이는 김수영의 시가 다른 시보다 산문성과 서술적 요소가 두드러지기 때문인 것으로 추측해 볼 수 있다.
김수영은 현실을 직시하고 모순된 세계를 정직하게 보여주기 위하여, 추상적이고 관념적인 언어보다는 일상적인 어휘를 구사하고 있었다. 일상어에 담긴 자기 고백적 성향과 자기 반성적 모습으로 시인 자신을 드러내고 있는 것이다.

영어초록

The purpose of this study is to analyze on the word in the poems of Kim Su-yeong. Accordingly, More than 176 poems of Kim Su-yeong were build to a corpus, and frequency analysis was performed to extract words. The frequency of the entire poetic words was analyzed for each part of speech. As a result, the frequency of the personal pronoun ‘na’ in the poems of Kim Su-yeong was appearanced highly. The personal pronoun ‘na’ that is the main word in his poems were selected by target words and co-occurring words of the personal pronoun ‘na’ were extracted. Based on the co-occurrence relation of personal pronoun ‘na’ and co-occurring word, a network analysis was performed. As a result, it could be analyzed on the aspect of words and the network of co-occurring words in the poems of Kim Su-yeong.

참고자료

· 없음