박목월 시의 리듬 (The rhythm of Park-Mokwol’s poetry)

서지정보

· 발행기관 : 한국시학회
· 수록지 정보 : 한국시학연구 / 43호 / 261 ~ 284페이지
· 저자명 : 장석원

초록

시의 리듬에서 가장 중요한 개념은 강세이다. 강세야말로 의미의 주관적 강조를 실현하는 유력한 장치이기 때문이다. 강세를 형성하는 장치 중에서 가장 중요한 것은 통사론이다. 문장의 질서인 통사론은 의미의 주관적 강조라는 시 텍스트의 리듬에 관련된 첫 번째 이해 대상이다. 통사론에 기반을 둔 템포와 프로조디가 강세의 보조 장치로 기능한다. 리듬의 운동 속에서 의미를 강조하거나 축소하는 것은 강세이다. 의미와 연합하지 않는 리듬이란 존재하지 않는다. 리듬은 기호의 음성 특성에서 발현되지 않는다. 리듬은 문장이라는 통사 단위 안에서만 의미와의 연합을 실현한다. 박목월의 시는 이러한 리듬의 작동 방식에 따라 의미를 조정하고 이미지의 진폭을 확장시킨다. 리듬은 ‘의미-형식’의 일원적 특성을 담보하는 핵심 요소이다. 시의 리듬에 대한 핵심적인 이해에 도달하기 위해 우리는 통사 조직을 주목해야 한다. 박목월의 시에서 보듯이, 체언만으로 구성된 시행의 의미는 불확실하다. 표현하지 않은 부분에 의해 내용의 여백과 결여가 생산되어 응축되고, 장면으로 분절된 이미지가 시의 다른 요소와 결합하여 새로운 의미를 생산하기 어려운 경우, 리듬은 ‘음수율’이나 ‘음성의 상징적 의미’를 그대로 받아들일 수밖에 없게 된다. 명사 하나로 구성된 박목월 시에서, 보이는 시 텍스트의 보이지 않는 컨텍스트까지 고려한 통사적 구조를 염두에 둘 경우에, 그 리듬의 최소치가 구현된다고 할 수 있다. 때문에 시의 정확한 의미를 최대한 도출한 상태에서, 시 텍스트에 실행된 통사 상의 결여와 잉여를 분별하고, 그것이 시의 의미를 조절하는 경우를 검토해야 한다. 리듬의 핵심 요소인 강세는 기본적으로 통사의 조직, 즉 통사 시스템에 의해 결정된다.

영어초록

The most important concept is the accent the rhythm of poetry. Accent is a device to achieve a subjective sense of emphasis. Syntax is the core of the device that produces the accent. Syntax is the order of the sentence. Rhythm is a subjective unit of meaning emphasized. Syntax is first understanding the target associated with the rhythm of the poem text. Syntax is also the background of the tempo and prosody. It is strong to emphasize or reduce the significance of rhythm in motion. Always meaning and rhythm are combined. Rhythm is not expressed in the sound characteristics of the signs. Rhythm is realized only in the unity of the syntactic and semantic units called sentences. Rhythm adjusts the meaning and expands the amplitude of the image. Rhythm is a key element to ensure the unitarily characteristics of ‘meaning-form'. We should be noted that the syntactic system to reach the critical understanding of the rhythm. As you can see in the poem of Park-mokwol, Only the line of the poem consisting of substantives meaning is uncertain. The key element of the rhythmic accent is basically determined by the syntax of the organization, namely the syntactic system.

참고자료

· 없음