일제시기 철도여행안내서와 일본인 여행기 속 금강산 관광 공간 형성 과정 (The Making of Mt. Geumgang Tourism Space Through Travelers’ Railway Guidebooks and Japanese Travelogues During the Japanese Colonial Period)

서지정보

· 발행기관 : 대한지리학회
· 수록지 정보 : 대한지리학회지 / 54권 / 1호 / 89 ~ 110페이지
· 저자명 : 김지영

초록

본 연구는 일제시기 철도여행안내서와 일본인 여행기 사이의 상호작용을 살펴봄으로써 금강산이 근대 관 광 공간으로 재편되는 과정과 그 함의를 분석한다. 전근대 시기부터 명성을 쌓아온 금강산은 일본 관광객의 대표 적인 관광지로 부상한다. 1910년대는 일제가 기획한 금강산 관광 공간과 일본 관광객의 관광 공간 사이에 차이 가 발생하는데, 이는 금강산이 근대 관광 공간으로 변화해 가는 이행기였기 때문이다. 1920년대는 일제의 관광 기반시설 구축과 일본 관광객의 관광이 내금강과 외금강 북부 중심으로 이루어진 시기이다. 1930년대 접어들면 내금강과 외금강 북부 중심으로 완성된 관광인프라를 이용하여 일본인들은 ‘제국 일본’의 관광네트워크 상에서 금강산을 더욱 편리하게 방문할 수 있게 되었고, 금강산은 ‘제국의 관광 공간들’ 중 하나의 경유지로서의 성격을 더욱 강하게 갖게 된다. 이는 1930년대 일제의 금강산국립공원 지정 논의와도 맞물려 있는 문제였다. 일제의 금 강산 관광 공간 재편은 금강산의 정치·경제적 의미 변화와 더불어 금강산을 ‘제국 일본’의 관광네트워크 내에 위치시키는 과정이기도 했다.

영어초록

This study analyzes the process and implications of the transformation of Mount Geumgang into a tourism space by examining the interaction between travelers’ railway guidebooks and Japanese travelogues during the Japanese colonial period. Having built up its reputation since the pre-modern era, Mt. Geumgang emerged as a representative tourist destination for Japanese travelers. The 1910s was a transitional period dur- ing which Mt. Geumgang was transformed into a modern tourism space. In this period the Japanese tourism policy concerning Mt. Geumgang was still in the making, leading to disparities between the Japanese colo- nial government’s planning of tourism sites in Mt. Geumgang and the sites Japanese tourists actually visited. In the 1920s, the construction of tourism infrastructure as well as the Japanese tourists’ sightseeing became centered around the Inner and northern Outer Geumgang. In the 1930s, by utilizing the tourism infrastruc- ture completed in the Inner and northern Outer Geumgang, the Japanese were able to visit Mt. Geumgang more conveniently. In this process, Mt. Geumgang took on meaning as a transit point within the network of “sites of imperial tourism” in the Japanese empire. The reshaping of the space of Mt. Geumgang was also re- lated to the unfolding of the plan for designating Mt. Geumgang as a national park in the 1930s. The transformation of Mt. Geumgang into a modern tourism space under Japanese rule entailed not only changes in the political and economic meanings of Mt. Geumgang but also situating it in the tourism network of the Japanese empire.

참고자료

· 없음