축제 속 과학과 예술의 어울림: 프랑스와 한국의 테마축제 사례를 중심으로 (Harmonie entre science et art : au sujet des fêtes sur différents thèmes en France et en Corée)

서지정보

· 발행기관 : 한국프랑스학회
· 수록지 정보 : 한국프랑스학논집 / 101권 / 249 ~ 274페이지
· 저자명 : 박문규

초록

Cet article a pour but d’analyser les différents aspects d’Artience Daejeon, fête Art-Science, d’en expliquer les limites, et finalement, de résoudre les problèmes par une analyse plus profonde en adoptant partiellement ou en s’inspirant de fêtes françaises. Bien que ce festival présente les caractéristiques de Daejeon, ville scientifique de la Corée du Sud, il n’attire pas de grande attention. Afin de le dynamiser, nous proposons d’adopter le système OFF du Festival d’Avignon, une des plus importantes manifestations internationales du spectacle vivant contemporain. Ce modèle permettrait de le rendre accessible au grand public tout en gardant l’originalité de la fête. Outre de cet effort, les programmes devraient être revisés en vue de mettre l’accent sur la science cachée dans notre quotidien, comme à l’occasion de la Fête de la science en France avec mise en place de marchés aux puces et de spectacles des varietés. Il est également important de réenvisager les dates de la fête. De caractère proche, Artience Daejeon et la Fête des robots de Daejeon pourraient avoir lieu simultanément, ce qui créerait finalement une synergie. C’est le cas de la Fête du citron à Menthon et du Carnaval de Nice. En conclusion, il est temps, à notre avis, de réflechir sur le lieu de la fête. La plupart des festivals qui ont connu du succès ne sont circonscrits pas à un seul espace, limité et étroit, et englobent la ville ou le village tout entiers. Ce serait une bonne stratégie de développement durable en terme de culture, d’économie et de citoyenneté.

영어초록

Cet article a pour but d’analyser les différents aspects d’Artience Daejeon, fête Art-Science, d’en expliquer les limites, et finalement, de résoudre les problèmes par une analyse plus profonde en adoptant partiellement ou en s’inspirant de fêtes françaises. Bien que ce festival présente les caractéristiques de Daejeon, ville scientifique de la Corée du Sud, il n’attire pas de grande attention. Afin de le dynamiser, nous proposons d’adopter le système OFF du Festival d’Avignon, une des plus importantes manifestations internationales du spectacle vivant contemporain. Ce modèle permettrait de le rendre accessible au grand public tout en gardant l’originalité de la fête. Outre de cet effort, les programmes devraient être revisés en vue de mettre l’accent sur la science cachée dans notre quotidien, comme à l’occasion de la Fête de la science en France avec mise en place de marchés aux puces et de spectacles des varietés. Il est également important de réenvisager les dates de la fête. De caractère proche, Artience Daejeon et la Fête des robots de Daejeon pourraient avoir lieu simultanément, ce qui créerait finalement une synergie. C’est le cas de la Fête du citron à Menthon et du Carnaval de Nice. En conclusion, il est temps, à notre avis, de réflechir sur le lieu de la fête. La plupart des festivals qui ont connu du succès ne sont circonscrits pas à un seul espace, limité et étroit, et englobent la ville ou le village tout entiers. Ce serait une bonne stratégie de développement durable en terme de culture, d’économie et de citoyenneté.

참고자료

· 없음