황룡사 가람계획 척도 연구 (A Study on the Units of Measuring Scale in Hwangnyongsa Temple Planning)

서지정보

· 발행기관 : 한국건축역사학회
· 수록지 정보 : 건축역사연구 / 25권 / 4호 / 65 ~ 73페이지
· 저자명 : 김숙경

초록

본 연구는 황룡사 가람배치와 건물지의 영조척을 분석하고 가람변천과정을 반영하여 해석함으로써 황룡사 가람계획의 척도를 고찰한 것이다. 이때 실측치수는 발굴조사보고서(1984)를 바탕으로 하되, 보고서에서 제시되어 있지 않는 크기는 캐드상에서 도상 실측하여 활용하였다.
황룡사는 사방 800척의 크기로 신라왕경의 방리제안에서 전체 규모가 결정되었으며 그 기준단위는 고구려척(35.6㎝)이었다. 가람의 중심에는 19기의 불대좌석이 배치된 중금당의 내진이 위치하고 중금당의 평면계획에 따라 중심사역의 규모와 건물배치가 연계되어 조성된 것으로 생각된다. 중금당과 가람배치의 고구려척 길이는 일치하고 있다. 황룡사 중심사역의 규모는 중문과 남회랑이 변경되기 전의 가람을 기준으로 보았을 때, 남북 폭이 400척이며 중금당은 중심사역 안에서 남북거리를 3:2로 나누는 위치에 배치되었음을 알 수 있다. 중심사역의 외곽 역시 강당 북쪽은 240척, 남회랑 남쪽은 160척의 거리로 계획된 것을 알 수 있다.
목탑이 창건되기 이전에 완성된 가람에서 중금당과 강당은 동·서편의 건물이 기능적으로 병렬 배치되었다. 동·서금당은 중금당 중심에서 각각 160척 거리에 중심을 두고 있다. 중심사역 내의 건물 사이 외부공간은 장(丈)단위로 계획되었다. 목탑의 위치는 중금당에서 140척의 거리에 그 중심을 두고 있고 이미 완성된 가람 내에서 위치를 결정하게 되었으므로 상호 건물간의 거리를 우선시하였다고 생각된다. 중금당과 목탑, 목탑과 중문 사이의 내폭은 50척이다. 가람계획에 관한 기존연구에서 80척 단위의 길이를 분석한 것이 매우 타당하며 중심사역이 이의 배수관계로 계획되었다고 생각한다.
건물지의 영조척 검토 결과 고구려척은 356～351㎜이며 당척은 294～296㎜으로 나타난다. 주요 건물의 고구려척의 길이가 다른 것은 각 건물의 조영에 시간차가 있었던 것으로 판단된다. 강당 및 목탑 등 중건된 유구에서 검출된 고구려척은 선대 건물의 영조척을 계승하여 사용되었던 경향으로 해석되며 고대건축에서 중요한 특징으로 생각되므로 추후 관련 자료가 보완되어 보다 진전된 연구를 기대한다. 또한 8세기 중반 창건된 종·경루가 당척과 고구려척으로 검출된 것은 통일기 당척 위주로 영조척을 해석하던 관점에도 신중한 접근이 요구된다고 하겠다.

영어초록

This paper aimed to identify the units of measuring scale in Hwangnyongsa temple planning with the published excavation survey reports. Hwangyongsa temple site was planned under Silla Capital’s urban planning in 6～7C, its full size was 800×800, and main temple was 400×515 of Goguryeo’s system of measurement. Main hall was located in the center of Hwangnyongsa temple site, and its location could be seen that there was the arrangement of main temple divided into 3 : 2. Building plan measuring units proved to be 351～356㎜ and 294～296㎜ by analyzing measured data of remains. Lecture hall and Wooden pagoda were rebuilt by using the ancestors’ units of measuring scale again and Bell hall was not planned by Tang’s system of measurement in middle of 8C. In this respect, it would be important to have a deliberate attitude and lay down stereotypes on research of the units of measuring scale in ancient architecture.

참고자료

· 없음