이주민의 문화자본과 소비자 문화변용: 한국으로 이주한 북아프리카인 사례 (Immigrants’ Cultural Capital and Consumer Acculturation: A Study of Immigrants from North Africa in Korea)

서지정보

· 발행기관 : 경남대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문논총 / 59권 / 269 ~ 301페이지
· 저자명 : 엘파트히 지넵, 제두아니 아미나, 지주형, 전승우

초록

본 연구는 이주민의 문화자본이 이들의 소비자 문화변용에 어떤 영향을 미 치는가를 연구 문제로 제시한다. 이 연구문제를 해결하고자 학업, 비즈니스, 노 동을 목적으로 모로코와 알제리에서 한국으로 이주해 온 15명을 대상으로 2021년 1월에서 3월에 걸쳐 심층면접을 실시하였다. 이 면접자의 이력과 면접 내용을 바탕으로 이들을 높은 문화자본 집단(9명)과 낮은 문화자본 집단(6명) 으로 구분한 후, 한국에서 소비를 통한 소비자 정체성 구축과 관련하여, 이 두 집단 사이에 어떤 차이가 존재하는지 분석하였다. 분석 결과, 높은 문화자본을 가진 이주민은 한국에서 다양한 소비를 통해 한국, 모국, 글로벌 정체성이 섞인 혼종 정체성(hybrid identity)을 추구하며, 어려움이 존재하더라도 상황에 따라 적절한 소비 선택으로 그 상황이 요구하는 정체성을 잘 수행하는 것으로 나타 났다. 반면 낮은 문화자본 이주민은 한국어와 한국 문화에 대한 지식 부족으로 인하여 소비를 통해 다양한 정체성을 시도하지 못하는 것으로 나타났고, 본 연 구는 이들의 정체성을 혼종 정체성과 대비하여 모노 정체성(mono identity)으로 명명하였다. 또한 높은 문화자본 이주민들은 한국에서 글로벌 정체성을 적극 적으로 추구하지만, 낮은 문화자본이주민들은 소비를 통해 모국의 자민족 정체성을 여전히 유지할 뿐만 아니라 오히려 강화하는 것으로 나타났다. 이 결과 는 위스튀너와 홀트(Üstüner & Holt, 2007)가 밝힌 사회경제적 조건이 이민자의 정체성 형성에 중요한 역할을 한다는 것을 잘 반영하지만, 이 과정에서 경제자 본과 문화자본의 역할이 다를 수 있다는 가능성 또한 보여준다.

영어초록

This study presents as a research problem how cultural capital of migrants affects their consumer culture transformation. To solve this research problem, we conducted in-depth interviews from January to March 2021 for 15 people who had moved from Morocco and Algeria to Korea for academic, business, and labor purposes. Based on the interviewers’ profiles and interview contents, we classified them into a high cultural capital group (9 people) and a low cultural capital group (6 people), and then analyzed the contents to find out what differences exist between these two groups in relation to establishing consumer identity through consumption in Korea. As a result, it was found that migrants with high cultural capital pursued hybrid identity mixed with Korean, original, and global identity through various consumption activities in Korea, and performed consumer identities by choosing appropriate consumption activities that are suitable for the situation. On the other hand, it was found that low cultural capital migrants could not attempt various identities through consumption due to a lack of knowledge of Korean language and culture, and this study named their identities as mono-identity that can be contrasted with hybrid identities. In addition, whereas high cultural capital migrants actively pursued global identity in Korea, low cultural capital migrants are not only maintaining but rather strengthening their home country's national identity through consumption. These results well reflect that, as Üststüner and Holt (2007) revealed, socioeconomic conditions play an important role in the formation of immigrant identity, but also show the possibility that economic and cultural capital roles may differ in this process.

참고자료

· 없음