이율곡의 십만양병설은 임진왜란용이 될 수 없다 －동북방의 여진 정세와 관련하여－ (Lee Yul-gok's argument of nurturing 100,000 soldiers cannot be the one for Hideyoshi’s invasion of Korea called 'Imjin Waeran' -On the Status of Yeo-jin in Northeastern Area-)

서지정보

· 발행기관 : 한일관계사학회
· 수록지 정보 : 한일관계사연구 / 41호 / 155 ~ 182페이지
· 저자명 : 민덕기

초록

외적에 대비하여 10만의 군대를 양성해야 한다는 율곡 이이의 '십만양병설'은 그동안 웬일인지 임진왜란용으로만 치부되어져 왔다. 만약 이이가 실제로 십만양병설을 제기했다면 그것은 남쪽의 왜적이 아니라 북쪽의 여진족에 대항하기 위한 것이었을 것이다. 이이가 병조판서로 있던 1583년 당시 일본은 전국 통일을 눈앞에 뒀던 오다 노부나가(織田信長)가 사망한 직후로, 도요토미 히데요시(豊臣秀吉)가 아직 주도권을 장악하지 못한 안개 정국이었던 때였다. 또한 당시 조선이 의식한 일본으로부터의 위협은 을묘왜변 정도의 수준이었지 10만의 군사를 양성해야 할 위기로 인식되지 않았었다.
반면 조선의 동북방 지역에서는 여진족 니탕개(尼湯介)의 난이 일어나 위기가 고조되어 있었다. 당시 조선 조정은 각 도에서 정예 병사를 뽑아 동북방으로 속속 파견해야 했으며, 임금이 사찰의 종까지 거둬들여 무기인 銃筒을 만들라고 지시했을 정도로 니탕개의 난은 조선 조정에 큰 위기의식을 불러일으켰다. 니탕개의 난은 여진족 3만여 騎가 참여하여 六鎭지역을 휩쓸고 다녔을 정도였다. 십만 양병설이 사실이라면 일본용이 아니라 동북방 여진용이라고 할 수 있는 이유가 여기에 있다.
그렇다면 임진왜란이라는 거대한 쓰나미가 1580년대의 니탕개의 난으로 촉발된 동북방의 제반문제를 삼켜버렸다고 할 수 있다. 율곡이 그토록 고심하던 동북방 문제는 임진왜란의 발발로 對日用 십만양병설이 되어버린 것이다.

영어초록

Yul-gok's argument of nurturing 100,000 soldiers against possible foreign enemies has been so far regarded as an argument for Imjin Waeran for some reason. If Lee Yi really had suggested such an argument, it would have been a response to Yeojin's intrusion of northern area, not to Japan's. In 1583, when Lee Yi was the Minister of War in Joseon, Japan was in a political crisis since Toyotomi Hideyoshi didn't take over the reins of the government right after the death of Oda Nobunaga who put Japan just around the unification of the whole nation. In addition, the threat that Joseon felt from Japan at that time was at around the Japanese riots of the year Ulmyo and was not recognized as nurturing 100,000 soldiers.
Meanwhile, in the northeastern area of Joseon, Nitangeu's rebellion against the government broke out, which made mounting tension. The rebellion brought about huge crisis awareness to the Joseon Royal Court as much as the Court had to pick up elite soldiers at each province, and dispatch them one after another to the northeastern area; the king commanded the recruited servants from Buddhist temples to make weapons. Nitangeu's rebellion was the extent that Yeojin's 30,000-odd soldiers riding on horseback were mobilized to sweep through the Six Garrisons called 'Yukjin', and that is the reason why the argument, if it is true, is not for against Japan, but for against Yeojin in the northeastern area.
Thus, it could mean that such giant tsunami as Imjin Waeran engulfed all the issues sparked by the Nitangeu's rebellion in the 1580s. After all, the northeastern issues that Yul-gok took pains to deal with have ended up the argument for against Japan due to the outbreak of Imjin Waeran.

참고자료

· 없음