외국 출신 이주민을 포용하는 평생교육 쟁점 분석과 방향 (A Critique on Lifelong Education Provision for Non-traditional Learners of Immigrants in Korea)

서지정보

· 발행기관 : 한국성인교육학회
· 수록지 정보 : Andragogy Today: Interdisciplinary Journal of Adult & Continuing Education (IJACE) / 18권 / 1호 / 129 ~ 155페이지
· 저자명 : 김진희, 이로미

초록

본 연구는 이주와 평생교육의 개념적 관계를 고찰하고, 외국 출신 이주민이라는 우리사회의 새로운 구성원이자, 비전통적 학습자를 위한 평생교육의 실제를 비판적으로 분석하고 쟁점을 도출하였다. 또한 이 연구는 향후 평생교육법의 개정 등 주요 변화들을 직면할 때, 이민자를 대상으로 하는 평생교육의 실제에 필요한 이론적 근거와 정책적 제도화의 방향을 제시하였다. 지금까지 평생교육 영역에서 다문화와 이주민이라는 변화에 대해서 관심이 발아하기 시작했으나, 다문화사회의 도래 앞에서 평생교육이 지향하는 비전과 관점이 정책과 단위 사업에서 반영되지 못했다. 이 연구를 통해서 아직까지 공적 영역에서 전개되는 이주민 대상 교육지원 사업, 혹은 다문화 지원 사업이라고 명명되는 프로그램들이 교육대상의 한정성과 내용의 단편성, 그리고 이주민 통합 방식의 모호한 작동 방식으로 인해서 한계를 가지고 있음을 알 수 있었다. 이는 무엇보다도 현재 평생교육법에 제시된‘국민’ 중심의 사고와 국민국가 중심의 담론의 경계선이 배타성의 원리로 구획화되어 있기 때문에 결국 구조적 문제와 맞물려 있다. 향후 평생교육법의 개정 등 시대상에 조응하는 새로운 평생교육 시스템 구성이라는 변화 앞에서, 이주와 다문화, 그리고 새로운 참여자이자 학습자로서 이주민에 대한 적극적인 고려가 담긴 정책과 제도의 모색이 필히 뒤따라야 할 것이다.

영어초록

The global migration shows that our world are increasingly becoming heterogeneous, multi-racial and multi-cultural. This study argues that lifelong learning should play an active role in the age of global migration. In this regards, this study analysed conceptual relations between migration and lifelong education. It also demonstrated how lifelong equation policy and its provision engaged with immigrants who have crossed borders as new learning agency in Korean society. Major findings showed that although a few researches and discourses have addressed the issues of global migration and immigrants in the field of lifelong education, still there are many restrictions and limitation. First, a vision and perspective of lifelong education has not integrated into lifelong education policy and its individual provision. Second, owing to the dilemma of multiculturality and multiculturalism in Korea, the targets and participants of lifelong education provision are too limited, focusing on the group of female marriage immigrants. Third, the contents of education provision are not comprehensive. Despite diverse efforts in policy level, its discourse anchors on mainly assimilation model, by providing duplicated education programmes of korean language skills and cultural understanding to marriage migrants. Forth, lack of vision and principle of social inclusion including immigrants hindered social engagements and participation between different agencies in Korean society. This study criticized current lifelong education provisions should be re-constructed engaging with migration and multicultural social configuration in Korea. Furthermore, it can be argued that many researchers and practitioners should pay a keen attention with migration and new learning trajectory of immigrants. Given long lasting epistemology of lifelong education, it can lead a certain level of reform of lifelong education law and relevant policy empowering different learning agencies of race, ethnicity, nationality and class in the host society.

참고자료

· 없음