한국불교 전통사찰의 建築物公簿에 관한 연구 -범어사 건축물대장을 중심으로- (A Study on the Official Building Register of Korean Traditional Temple - Focused on the Official Building Register of Beomeo-sa -)

서지정보

· 발행기관 : 한국건축역사학회
· 수록지 정보 : 건축역사연구 / 19권 / 6호 / 209 ~ 232페이지
· 저자명 : 서치상

초록

이 연구는 한국불교 전통사찰 건축물공부의 연원과 변화상을 밝혀내고, 이를 통해서 그 오류와 함께 정비방안을 도출하는 데 목적이 있다. 특히 일제강점기 이래 현재까지 잘 남아 있는 범어사의 건축물대장을 주요 대상으로 관련 주제를 검토했다. 다음은 연구결과를 정리한 것이다.
1) 근대 이전의 건축물공부는 조선시대의 입안을 들 수 있다. 근대적 의미의 건축물공부는 구한말의 가계가 그 효시로서 지금의 건물등기부와 흡사했다. 반면에 사찰 건축물공부는 1911년부터 1962년까지 재산목록과 함께 건물등기부가 작성되었다.
2) 현행 건축물공부는 1992년 「건축법」에 따라 작성된 건축물대장이 그 효시였다. 이에 따라 사찰 건물도 일반 건물과 함께 건축물대장이 작성되기 시작했다.
3) 사찰 건축물대장은 대부분 기재사항이 누락되거나 건물명칭과 건축면적의 오류가 많다. 이는 불교정화운동기인 1956년 5월 4일자의 건물등기부를 그대로 이기한 데다 이후의 사찰과 관청 모두의 관리가 부실했던 것이 원인이었다.
4) 이에 향후 범어사 건축물대장의 경우 다음과 같이 수정, 작성되어야 한다. 즉,① 총괄표제부에 누락된 건물은 추가 등재하고, 중복 기재된 건물은 삭제해야 한다. 또한 하나의 대지에 위치한 건물들은 1장의 총괄표제부에 함께 기재하고, 일반건축물대장은 건물 1동별로 분리, 작성해야 한다.
② 1956년 5월 4일자 등재 33개 건물은 건물명칭이 모호하므로 실제 상황에 따라 확인된 건물의 고유명으로 수정, 기재해야 한다.
③ 1956년 5월 4일자 등재 33개 건물은 건축면적이 틀리므로 실측된 건축면적으로 수정, 기재해야 한다. 이 경우 2009년 7월 1일자로 개정된 현행 법령에서 규정한 처마깊이와 통로로 사용되는지 여부 등을 감안해서 건축면적을 산출해야 한다.

영어초록

This thesis is to analyze the origin and transformation of the official building registers of Korean traditional temples, and also to suggest the amendment of their wrong archives. Especially, this study is to examine these subjects focused on Beomeo-sa which has maintained fine registers. The results are as follow;1. In Chosun Dynasty, the Ip-an had been used, and in the period of Daehan-Empire, the Ga-gei had been used as each official registers for the common buildings. The other hand, the lists of properties and the legal registers had been used as official registers for the temple buildings between 1911 and 1962.
2. The current official building registers have been firstly recorded under <Building Law> in 1962. At that time, the current official registers have been also recorded for the Buddhist temple buildings.
3. Most of the official building registers of Buddhist temples are incomplete. Especially, these have usually the indistinct building names and wrong building areas. These were mainly caused by direct copying of the old registers recorded in 1956, the period of Buddhist confusion. Furthermore, the registers have been poorly operated by monks and offices.
4. Therefore, the registers has to be corrected as follow;‧ The omitted buildings have to be added and the duplicated buildings have to be removed in the summary heading registers.
‧ The indistinct building names recorded in 1956 have to be correct into actual proper building names.
‧ The wrong building areas recorded in 1956 have to be correct into actual measurement building areas.

참고자료

· 없음