일본 전통의 자연관과 환경문학 (Japanese Traditional view of nature and environmental literature)

서지정보

· 발행기관 : 동아시아일본학회
· 수록지 정보 : 일본문화연구 / 93호 / 131 ~ 145페이지
· 저자명 : 홍성준

초록

일본에서는 생태인문학(또는 생태문학)을 가리킬 때 환경인문학(또는 환경문학)이라는 용어를 사용한다. 인문학과 자연환경과의 관계를 탐구하고 생태학의 개념과 이론을 이해하여 인간의 행동이나 생각, 가치 등을 분석하는 것이 환경인문학이다.
일본문학은 자연과 밀접한 관련을 맺고 발생되었다. 전통적으로 자연을 노래하고 자연을 기록한 문학이 많이 등장하고, 신도라고 하는 고유의 신앙이 정착하고 발전한 것은 일본인의 생활과 아주 가까운 자연재해가 원인이라고 볼 수 있다.
일본에서 자연을 소재로 한 환경문학은 기본적으로 와카, 하이쿠 등과 같은 전통적인 시가 형식을 통해 발전되었으며, 그밖에 산문소설이나 풍토기, 명소기, 수필 등 다양한 형태의 작품에서도 찾아볼 수 있다. 출판문화가 발달한 근세에는 자연재해를 기록하고 소개하는 문헌이 다수 간행되어 자연에 대한 경각심을 불러일으키고 재난을 극복할 수 있는 계기를 마련해 주었다.
현대의 생태인문학(또는 생태문학)은 우리가 안고 있는 생태계의 위기 상황을 공유하고 좋은 방향으로 발전시키고 개선해 나갈 수 있는 방안을 함께 고민할 수 있는 계기를 마련해준다. 일본의 환경문학도 자연재해를 다룬다는 점에서 이와 유사점을 찾을 수 있을 것이다.

영어초록

In Japan, when referring to ecological humanities (or ecological literature), the term environmental humanities (or environmental literature) is used. Environmental humanities are to explore the relationship between the humanities and the natural environment, understand the concepts and theories of ecology, and analyze human behavior, thoughts, and values.
Japanese literature arose in close relation to nature. Traditionally, many literatures that sing nature and record nature have appeared, and the establishment and development of the unique faith of believers can be attributed to natural disasters very close to Japanese life.
In Japan, environmental literature based on nature was basically developed through traditional poetry forms such as waka and haiku, and can also be found in various types of works such as prose novels, climate period, attractive period, and essay. In the modern era of the development of publishing culture, a number of documents recording and introducing natural disasters have been published, raising awareness of nature and providing an opportunity to overcome disasters.
Modern ecological humanities (or ecological literature) provides an opportunity to share the crisis situation of the ecosystem we are facing and to think about ways to develop and improve in a good direction together. Similarities can be found in that Japanese environmental literature deals with natural disasters.

참고자료

· 없음