『경제문감별집(經濟文鑑別集)』의 인용전거 탐색 : 『사림광기(事林廣記)』, 『서전집록찬주(書傳輯錄纂注)』, 『십칠사찬고금통요(十七史纂古今通要)』를 중심으로 (A Study on References for Kyŏngjemun’gambyŏlchip)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교 아세아문제연구원
· 수록지 정보 : 아세아연구 / 63권 / 3호 / 9 ~ 78페이지
· 저자명 : 송재혁

초록

정도전(鄭道傳)은 태조 6년(1397)에 역대 제왕들의 통치를 요약, 평가한 『경제문감별집(經濟文鑑別集)』을 편찬하였다. 이 책은 중원의 당(唐)나라, 우(虞)나라부터 원(元)나라까지 역대 정통왕조의 제왕들을 다루고 있으며, 여기에 한반도의 고려왕조 사례가 추가되어 있다. 이 글은 정도전이 이러한 『경제문감별집』을 편찬하면서 참조한 중화(中華)의 매뉴얼들을 추정해 본 것이다.
정도전은 이 책 이외에도 태조 3년(1394) 『조선경국전(朝鮮經國典)』, 태조 4년(1395) 『경제문감(經濟文鑑)』을 편찬하여, 총 세 권의 방대한 책을 단기간에 완성했다. 창업기라는 시대적 상황, 그리고 다양한 행정 분야에서 영향력을 발휘했던 고위 관료로서의 개인적인 여건상 쉽지 않은 일이었다. 그럼에도 불구하고 이러한 작업이 가능했던 이유는 그가 활용할 수 있었던 다양한 중화의 매뉴얼들이 존재했기 때문이었다.
정도전의 사례를 분석하는 작업은 조선 초기 정치이론가들이 국가 건설 과정에서 활용한 자료들을 밝히는 출발점으로서의 의미를 갖고 있다. 『조선경국전』과 『경제문감』의 인용전거는 어느 정도 밝혀져 있지만, 『경제문감별집』의 경우 연구가 거의 이루어지지 않았다. 본문은 『사림광기(事林廣記)』, 『서전집록찬주(書傳輯錄纂注)』, 『십칠사찬고금통요(十七史纂古今通要)』에 주목하여, 정도전이 『경제문감별집』 군도(君道) 편에서 이 책들을 활용했다는 사실을 입증하는데 중점을 두었다.

영어초록

In 1397 Jeong Do-jeon (鄭道傳, 1342-1398) wrote Kyŏngjemun'gambyŏlchip (經濟文鑑別集), a summary of past kings' political achievement from the ancient kingdom of Tang (唐), Wu (虞) to Yuan (元) and Koryŏ (高麗). This paper aims to reveal Kyŏngjemun'gambyŏlchip's bibliography.
Prior to Kyŏngjemun’gambyŏlchip, Jeong also wrote Chosŏn'gyŏnggukchŏn (朝鮮經國典) in 1394 and Kyŏngjemun'gam (經濟文鑑) in 1395, which means he completed three of large-volume books while serving as a high official during early years of Chosŏn dynasty. This paper argues that Jeong made it possible by using referenced from various compendiums, specifically Shilinguangji (事林廣記), Shudianjiluzuanzhu (書傳輯錄纂注), and Shiqishigujintongyao (十七史纂古今通要).

참고자료

· 없음