위계적 복합공간으로서의 식민도시, 이리(裡里) (The Colonial City as an Hierarchical Complex Space, Iri in Colonial Korea)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교 아세아문제연구원
· 수록지 정보 : 아세아연구 / 55권 / 4호 / 196 ~ 226페이지
· 저자명 : 정승진

초록

식민도시는 제국 중심과 식민지 주변, 도시 상공업과 농촌 농업, 그리고 제국의 이민자와 피지배 농민 간에 공유된 복합공간이었다. 식민도시는 ‘제국적’ 질서에 따라 수직적 지역연관이 보다 긴밀해지는 위계제적 도시체계이다. 이 글의 사례대상인 이리는 식민 초기 철도의 개통 및 행정구역의 개편에 따라 기존의 한가한 촌락에서 신흥 도시로 급격히 전환된 식민도시의 전형적 사례이다. 개항장 내륙의 ‘철도도시’로 출발했지만, '제국'의 분업관계에 따라 복합 '농업도시'로서의 성격도 강화되었다. 개발 ‘붐’을 타면서 일본인뿐 아니라 조선인의 인구 유입도 급증하였다. 도시화의 진전에 따라 거주민들의 인지도(認知圖)는 한층 확대되었고, '제국'의 도시문명과의 '심리적 거리'도 보다 가까워졌다. 지역사회의 영역이 광역으로 확대된 것이다. 그러나 도시개발과 함께 일본적 동화주의 즉, ‘개발을 통한 동화’도 확대되었다. 미곡증산을 둘러싼 각종 개발 프로젝트에 따라 일본식 경제·문화도 유입∙확산되었다. 일본어와 일본식 도시문화가 범람하였고, ‘내선잡거’ 하에서 식민지적 변종도 확인된다.

영어초록

Iri, located in Jullabuk-do, Korea, was an idle village until the modern transition period. Since then, the opening of railroad and district reorganization drastically transformed a small village into a modern town in 1910s. Iri as a colonial city became a kind of a shared ‘complex space’ between imperial center and peripheral colony, urban industry and rural agriculture, and Japanese immigrants and Korean natives as well. Iri received the socio-economic influence from Osaka via Gunsan, and then established an hierarchial regional relation in the accordance with imperial order. This fact intensified the dependent characteristics of colonial city such like Iri. The rapid urbanization gave rise to the large-scale migration from peripheral village in Korea, as well as immigrants form mainland Japan. Furthermore, it led to the change of the cognitive map for ‘new citizen’ in Iri. This means the expansion phenomenon of regional society in the context of psychological concept. However, colonial urbanization deepened so-call Japanese assimilation through the developmentalism. The various colonial culture, showed in Iri, itself reflected the successful influx of imperialistic culture through the hierarchical network. On the other hand, this phenomenon was the formation process of colonial culture twisted by metropole culture.

참고자료

· 없음