오에다 류호(大枝流芳)의 『청만다화(靑灣茶話)』가 가지는 전다사적 의미 (Cultural Significance of Seiwansawa Written by Oeda Ryuho in History of Japanese Senchado)

서지정보

· 발행기관 : 한국차학회
· 수록지 정보 : 한국차학회지 / 29권 / 1호 / 11 ~ 22페이지
· 저자명 : 김대영

초록

오에다 류호(大枝流芳) 『청만다화(靑灣茶話』는 일본 최초의 전다 전문서적이다. 그는 교토와 오사카에은거하여 풍류가로서 살면서 향도를 비롯한 문인취향의 아유(雅遊)에 대해 다양한 서적을 남겼다. 생전에 전다에 대해 쓴 글을 사후 출판업자가 따로 편집하여 내어놓은 것이 『청만다화』였다. 이 책의 출판은 당시 일본 내문인들의 전다에 대한 관심을 시사하여 준다. 이 책은 다수의 중국문헌을 인용해 자신의 전다관을 서술하고 있다. 그는 다수의 중국문헌을 그대로 수용하기 보다 자신의 경험과 기호를 바탕으로 분석적으로 채택하여 자신의 견해를 덧붙였다. 책을 통해 드러난 그의 전다관은 전다를 고답적인 문인취미의 하나로 인식하며 문아를 고취시키는 것을 목적으로 하고 있다. 그의 전다는 바이사오의 전다를 계승하여 차의 정신을 당대(唐代)의 육우(陸羽)와 노동(盧仝)에게까지 끌어올리고 있지만 수행성보다 유희성을 강조하고 있는 특징이 있다. 이러한 문아와 유희성의 추구는 전다의 독자성과 전문성을 제고시켰으며, 그의 전다관은 우에다 아키나리(上田秋成)을 비롯한 후대 문인 전다가들에게 이어질 수 있었다.

영어초록

Seiwansawa, the book written by Oeda Ryuho is the first specialty publication of Senchado in Japan. He lived as a hermit in Kyoto and Osaka and lived as a man of taste, leaving various books on the elegant hobbies of literary taste, including incense burning. It was Seiwansawa that the publisher edited and published a separate article about infusing tea written during his lifetime. The publication of this book suggests high interest in the new method of making tea, infusing tea of intellectual in Japan at the time. He described his thought of infusing tea by quoting a number of Chinese references. Rather than accepting a large number of Chinese literature as it is, he added his views by adopting them analytically based on his experience and preferences. His though of infusing tea, which was revealed through the book, aims to inspire grace by recognizing infusing tea as one of the elegant hobbies of literati.
His view of tea inherited Baisao's view by retrospecting the spirit of tea to Lu yu and Lu Tong, the literati of Tang period, but he considered pleasure rather than performance. This pursuit of elegant and pleasure improved the uniqueness and professionalism of the method of infusing tea, and his view of tea could be followed by Ueda Akinari and other later literati tea lover.

참고자료

· 없음