한상룡 가옥(현 가회동 백인제 가옥)의 원형과 조영개념 (A Study on the Original Form and Planning Concept of Han, Sang Ryong's Hanok)

서지정보

· 발행기관 : 한국건축역사학회
· 수록지 정보 : 건축역사연구 / 22권 / 4호 / 19 ~ 34페이지
· 저자명 : 박상욱

초록

북촌한옥마을 내 ‘가회동 백인제 가옥’의 건립자는 한상룡(1880.11.14.~1947.?)이며, 건립연대는 1913년 6월말로 밝혀졌다. 한상룡은 일제강점시기 한성은행의 중역으로서 재계에서 활약한 최고위 실업가이자 경제코디네이터였다. 그가 막대한 부를 축적할 수 있었던 것은 외숙인 이윤용 이완용 형제와 조선총독을 비롯한 식민정부의 비호아래 수많은 이권에 관여하였기 때문이었다. 7년의 준비기간을 거쳐 저택을 건립하면서 그가 자신의 주택에 부여한 대사회적 기능은 ‘연회장이 중심인 집’이었다. 그는 이 집으로 수많은 정제계의 고위인사들을 초대하여 교류하면서 자신의 사회적 활동을 위한 기반을 다졌다. 건립개념을 건축적으로 풀기 위한 해법으로는 ‘이중성과 병치’의 방법을 사용하였고, 기존의 유교적 규범을 벗어나 자신의 프로그램으로 재해석하여 탄생한 그의 저택은 새로운 근대도시한옥으로 재탄생되었다. 한상룡 가옥은 근대초기 한옥의 발전단계에서 선구적 도전을 감행한 독창적 주거였다는 점에서, 최상류층이 한옥을 통한 과시적 측면을 보여준 특수해로서의 작품한옥이었다는 점에서 의의와 시대적 위상을 찾을 수 있다.

영어초록

The founder of the ‘Paik In - Je House in Ga Hui Dong’ in the Bukchon Hanok Village was found as Han Sang- Ryong (1880.11.14. ~ 1947.?) and the time when it was built was by the late June in 1913. Han Sang Ryong was the director of the HanSung Bank during the Japanese colonial period and he was the industrialist in the management committee and the economy coordinator in the economic area. The way how he could accumulate the huge amount of money was because his Uncle Lee Yoon Yong and Lee Wan Yong brothers were participating in various concessions under the protection of the colony government such as Chosun colonial government. Through seven years of preparation for building the mansion, the social function he presented to his house was ‘the house built for the banquet hall’. He invited many celebrities of politics and economy to this house and built his fundaments for his social activity through interactions. To solve the construction concept, he used the way of ‘duplicity and juxtaposition’, and his mansion was reborn as a modernized urban Hanok through the reinterpretation by his program out of the old Confucian rules. Han Sang Ryong’s mansion is significant and valuable in the period since it was a pioneer in challenging the creative housing in the developing stage of Hanok in early modern era, and the highest social level people were trying to show off through the Hanok as a product.

참고자료

· 없음