한국판 개정된 인지적 및 정서적 마음챙김 척도의 신뢰도와 타당도 (The Reliability and Validity of a Korean Version of the Cognitive and Affective Mindfulness Scale-Revised)

서지정보

· 발행기관 : 한국임상심리학회
· 수록지 정보 : Korean Journal of Clinical Psychology / 28권 / 3호 / 667 ~ 693페이지
· 저자명 : 조용래

초록

최근 마음챙김(mindfulness)에 대한 관심이 높아짐에 따라 마음챙김을 적절하게 평가하는 도구의 개발 및 타당화의 필요성이 증가되었다. 마음챙김이라는 구성개념의 다양한 측면들을 간편하게 측정하기 위해 최근 개발된 Cognitive and Affective Mindfulness Scale-Revised(CAMS-R)를 우리나라 말로 번역한 다음, 그 심리측정적 속성들을 검증하기 위하여 세 가지 연구들이 수행되었다. 연구 1에서는 한국판 CAMS-R을 작성한 764명의 대학생 표본을 무선적으로 절반으로 나눈 다음, 12개 문항의 원판 CAMS-R에 대한 선행 연구에서 보고된 위계적 4요인모형과 상관 4요인모형에 대해 확인적 요인분석을 수행한 결과, 두 모형 모두 표본 1의 자료에 잘 부합되지 않음이 밝혀졌다. 다시 탐색적 요인분석을 수행한 결과, 두 개의 문항이 제외된 10개의 문항들에 대해 상관된 3요인구조 - 알아차림, 주의, 수용 요인 - 가 적합한 것으로 밝혀졌다. 확인적 요인분석결과, 표본 1의 자료로부터 도출된 위계적 3요인모형(두 문항의 오차항간 상관을 허용한)이 표본 2의 자료에 잘 부합되었다. 또한 한국판 CAMS-R 전체 척도의 내적 일치도와 2주간의 검사-재검사 신뢰도는 수용할 만하였다. 219명의 대학생들이 참여한 연구 2에서 한국판 CAMS-R 전체 척도는 여러 가지 다른 구성개념들과 예상된 방향으로 상관을 보였으며, 정신건강 지표들을 예측하는데 있어 증분타당도가 양호한 것으로 밝혀졌다. 연구 3에서는 17명의 대학생과 대학원생들이 참여한 한국형 마음챙김에 기초한 스트레스 감소 프로그램(Mindfulness-Based Stress Reduction, MBSR)이 끝난 후에 그들의 우울수준과 정적 정서경험 정도는 유의하게 변화되었다. 나아가, 한국판 CAMS-R의 전체 척도와 세 하위척도들은 마음챙김 명상으로 인해 나타난 치료적 변화를 민감하게 탐지하는 것으로 밝혀졌다. 그러므로, 한국판 CAMS-R은 마음챙김의 정도를 신뢰롭고 타당하게 평가하는 도구라고 결론 내릴 수 있다.

영어초록

With the recent surge of interest in mindfulness, there is an increased need for the development and validation of assessment tools for mindfulness. This article presents three studies examining the psychometric properties of a Korean version of the Cognitive and Affective Mindfulness Scale-Revised (CAMS-R), a brief self-report measure of mindfulness that captures the breadth of the construct. In Study 1, 764 undergraduate students completing the Korean version of the CAMS-R(K-CAMS-R) were randomly split into two subsamples. Using confirmatory factor analyses(CFAs), both a hierarchical 4-factor model and a correlated 4-factor model reported in previous study of the 12-item CAMS-R demonstrated a poor fit to the data of split sample 1. Then, exploratory factor analyses of the 10-item K-CAMS-R revealed a three-factor solution - “awareness,” “attention,” and “acceptance”. A subsequent CFA indicated that the hierarchical three-factor model with the correlated error between two items freely estimated provided an adequate fit to the data of split sample 2. The K-CAMS-R demonstrated acceptable internal consistency and test-retest reliability over a two-week period. Study 2 found that the K-CAMS-R was correlated in expected ways with several other constructs and had good incremental validity in the prediction of the indices of mental health in a sample of undergraduates(n=219). In Study 3, significant changes in levels of depression and positive affect were reported in a sample of 17 undergraduate or graduate students after completing the Korean version of the mindfulness-based stress reduction program(K-MBSR). The K-CAMS-R total and 3 subscales demonstrated sensitivity to change following the K-MBSR. In conclusion, these findings suggest that the K-CAMS-R is a reliable, valid instrument for assessing mindfulness.

참고자료

· 없음